Не знаю, как правильно написать Молдавия или Молдова (Белоруссия или Беларусь)? Буду очень признательна за Вашу помощь в решении этой проблемы. Хочется писать на русском языке грамотно.
Как правильно написать Молдавия или Молдова?
10 декабря 2022 02:10
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без %
Получить карту
Похвалить
3
Пожаловаться
1 ответ
13 мая 2015 01:22
С распадом СССР вместо одного названия страны мы получили 15 независимых стран, со своими отличными от названия республик, названиями. Необходимо понимать как правильно употреблять эти слова в письменной и устной речи.
1. Молдавия
С 1924 года была автономной, а в 1940 году вошла в состав СССР, как самостоятельная Молдавская Советская Социалистическая Республика. Тогда она называлась на русском языке Молдавия, а ее граждане молдаване, язык жителей-молдавский.
2. Молдова
С 1991 года было образовано независимое государство, получившее название Республика Молдова. Исторически, данная территория была названа по имени реки Молдова ( почему реку так назвали-отдельная, очень занимательная история), поэтому граждане этого небольшого государства и решили вернуться к истокам. Обращаясь к Общероссийскому классификатору стран мира, как к компетентному источнику, мы видим, что официальное название данной страны-Республика Молдова.
Подводя итоги, можно сказать, что слова являются абсолютными синонимами. Если вы упоминаете название государства в официальных документах, то обязательно употребление слова "Молдова". Но если вы просто говорите о стране, то вполне допустимо употребление слова "Молдавия".
Похвалить
3
Пожаловаться
Дать ответ и заработать: