Какое значение имеет выражение: "Горе побежденным!"?
Что это значит? Откуда происходит?
"Горе побежденным!" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?
19 декабря 2022 02:10
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без %
Получить карту
Похвалить
2
Пожаловаться
1 ответ
21 июля 2017 10:08
У этого выражения достаточно давняя история. В IV веке до н. э. на Рим участили набеги варваров. По свидетельству римского историка Тита Ливия, войско галлов под предводительством их вождя Бренна прорвалось к Риму и осадило его. По состоянию на сегодняшний день историки не сошлись во мнениях, когда же точно это произошло. Поэтому, я позволю себе обозначить только век, указанный выше.
Итак, сопротивление римлян было почти сломлено. Небольшое количество самых смелых и сильных воинов, а так же знать, продолжали удерживать оборону, закрывшись в Капитолии. У осажденных начался голод. Пришлось вступить в переговоры с захватчиками. Галлы потребовали выкуп в размере тысячи фунтов золота.
Драгоценный металл взвешивали на весах. Коварные галлы приказали делать это с помощью их гирь, которые оказались фальшивыми. 
Римляне это заметили и выразили сове крайнее возмущение. В ответ на их реакцию вождя галлов бросил по верх гирь свой тяжеленный меч со словами "Горе побежденным". Я думаю смысл этой фразы понятен всем: условия диктует победитель, а побежденный их принимает, или погибает.
В силу того, что латинский язык хоть и стал мертвым, но остался живым, как универсальным средством общения ученых разных направлений, крылатые фразы из далекого прошлого дошли и до наших.
"Горе побежденным" означает:
- побежденному ничего не остается, как смириться со своей участью
- победитель всегда прав
Читайте также:
Похвалить
3
Пожаловаться
Дать ответ и заработать: