Что означает выражение "вот тебе бабушка и юрьев день"?

Разочарование всего простого народа

Чтобы правильно понять значение этого фразеологизма необходимо вернуться назад примерно на 400 лет. В те далекие времена страной правил царь Иван Грозный.

В те времена официально крепостного права не существовало, но крестьяне работали и были причислены к определенному хозяину. Но очень часто случалось, что работники были сильно недовольны своим помещиком и вот как раз на этот случай царь издал указ. Ежегодно за неделю и после в Юрьев день, по старому календарю 25 ноября, крестьяне могли поменять своего работодателя и без помех перейти к другому. Это происходило тогда, когда сельскохозяйственный сезон уже был закончен.

Но тут приключилось несчастье. Иван Грозный умер и на престол взошел Борис Годунов. Он сразу отменил данный указ. Теперь крестьяне не могли менять своего хозяина. От разочарования бедных слоев и произошло это устойчивое выражение: вот тебе бабушка и Юрьев день. Причем тут бабушка достоверно неизвестно и данные нескольких источников разнятся.

Но известно одно: это выражение означает крайнюю степень недовольства или надувательство, обман.

С этим выражением связано и появление другого фразеологизма - объегорить. Святого Георгия, он же Юрий, в народе называли Егорием. Поэтому "объегорить", значит обмануть, предать.

Прочитайте полезную информацию:

• Значение слова цейтнот и где применяется?
• Проверочное слово к слову явление?