Что означает выражение "не мудрствуя лукаво"?

Этот замудренный фразеологизм для многих не совсем понятен, хотя многие употребляют его в своей речи, правда порой применяют не там, где надо.

Ну что же, давайте разберемся.

Состоит он из двух лексических единиц: мудрствовать и лукавить. Рассмотрим каждую из них отдельно.

Мудрствовать - с выделенным корнем " мудр" , который значит "мысль" и отсюда мудрствовать - мыслить, думать, рассуждать. Но само витиеватое слово уже несет в себе более глубокий смысл, чем просто думать, тут скорее философствование.

Лукавый, лукаво - в значении "хитрый", появилось не так давно, первоначально означало что-то извилистое ( например, река или тропинка). Применимо к характеристике качеств человека, изворотливого хитрюги, который именно при помощи хорошо подвешенного языка, непонятных речей, может обвести всех вокруг пальца, завести в тупик и запросто облапошить.

Соединяя оба эти значения, получаем такое выражение: "Не философствуя хитро". Но это если говорить уж совсем просто - имеется ввиду рассуждать слишком заумно, выстраивать запутанные рассуждения, отвлекаясь и уходя в сторону, в общем, сильно мудрить. Так мы можем потратить весь день, прежде чем дойдем до истины.

Часто говоря о значении этого фразеологизма приводят его употребление Пушкиным в трагедии " Борис Годунов"

В трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов» (1831) слова летописца Пимена:«Описывай, не мудрствуя лукаво,Все то, чему свидетель в жизни будешь»).

Здесь, скорее просьба автора, рассказывать все четко и без комментариев, излагая факты, а не размышления, и не тянуть время.

Можно не только рассуждать о чем-то, рассказывать и объяснять что-то. не мудрствуя лукаво, но и заниматься делом - быстро, четко, не рассусоливая.



Предлагаю заглянуть сюда и узнать:

• Что такое синестезия, что за возможности человека?
• Что означает это выражение: Альтер эго (alter ego)?