Как правильно понимать выражение "чепуха на постном масле"? И почему именно на постном масле?
Что означает выражение "чепуха на постном масле"?
Полнейшая ерунда.
Сочетание двух слов: постное масло и чепуха. Разберемся в них:
Чепуха в своем значении какая-то ерундовина, незначительность, бессмыслица, абсурдные высказывания и рассуждения, и происходит от слова " щепа" ( мелкая ерунда, оставшаяся после столярных работ)
Полно тебе, дурак, чепуху городить.Чехов. Нахватался ты какой-то чепухи.М. Горький. Не говори же чепухи! Некрасов. Изобретет какую-нибудь чепуху и на весь свет кричит. Чехов.
Постное масло, а именно растительное, намного дешевле, чем, например, сливочное. Но по своим вкусовым качествам значительно уступает. Бедные и бесхитростные кушанья на нем и готовились в старину ( не каждый себе мог позволить натуральные жиры), как говориться: " по простому".
А вот если еще и в кашу добавить вместо сливочного масла растительное, то точно получится ерунда на постном масле. Оказывается, кашу маслом тоже испортить можно.
Так что сочетание двух этих слов и приводит нас к значению, которое увеличивает смысл: такая нелепость, что принять такое совершенно не возможно - хуже не бывает, это не заслуживает нашего внимания.
Пример: Да это просто чепуха на постном масле, кто мог такое придумать?
«А я, думаешь, разобрал? — ответил Шурик. — Какая-то чепуха на
постном масле. Показывают же такие картины!» — Hиколай Hосов
«Замазка».
Предлагаю обратить ваше внимание на следующие страницы и расширить свой кругозор:
- Что означает выражение "сесть в калошу"?
- Какая история возникновения танца Чарльстон, почему такое название?