Какое значение фразеологизма "бумага все стерпит"? Как произошло это устойчивое выражение?
Что означает выражение: "бумага все стерпит"?
Значение выражения "бумага все стерпит"
О, да! Какие бы ты жуткие вещи не изобразил на бумаге, ни единого слова против она тебе не скажет, не возмутится, а даже, может, сохранит на долгие годы.
В большей степени это выражение, как я думаю, точно подходит любителям писать кляузы и доносы, а так же низко-художественные "писанинки", выдавая их за великие творения. Бумага все стерпит, в отличие от человека, которому доведется это читать.
Но и в положительном смысле можно употребить это высказывание. Например, не бойтесь записывать мысли, пускай даже в порядке бреда, никто вас за это не осудит, а бумага все стерпит.
Откуда взялось это выражение?
В оригинале оно звучит немного иначе - "Бумага не краснеет", так писал Цицерон в своем послании "К друзьям". Ведь в те времена, когда была написана эта фраза, читать и писать, а Древнем Риме было дано не всякому, в большинстве своем народ был безграмотным и, как говорится, передавал все из уст в уста. Тогда сказанное слово имело большую силу, чем письмо.
Но как я вам скажу то, что я так хочу вам сказать? Бумага, говорят, не краснеет; уверяю вас, что это неправда и что краснеет она так же точно, как и я теперь. Ф. М. Достоевский. «Братья Карамазовы»
Предлагаю заглянуть на следующие страницы и расширить свой кругозор:
- Изюминка в человеке - что это значит, какое происхождение выражения?
- "Перековать мечи на орала" - значение и происхождение фразеологизма?