Наверх

Что означает выражение: "бумага все стерпит"?

16 декабря 2022 02:10
Юлия Jul
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Какое значение фразеологизма "бумага все стерпит"? Как произошло это устойчивое выражение?

  Похвалить 2   Пожаловаться

1 ответ

9 августа 2017 13:00
Квазимода !!!

Значение выражения "бумага все стерпит"

Бумага не краснеет

О, да! Какие бы ты жуткие вещи не изобразил на бумаге, ни единого слова против она тебе не скажет, не возмутится, а даже, может, сохранит на долгие годы.
В большей степени это выражение, как я думаю, точно подходит любителям писать кляузы и доносы, а так же низко-художественные "писанинки", выдавая их за великие творения. Бумага все стерпит, в отличие от человека, которому доведется это читать.
Но и в положительном смысле можно употребить это высказывание. Например, не бойтесь записывать мысли, пускай даже в порядке бреда, никто вас за это не осудит, а бумага все стерпит.

Откуда взялось это выражение?


Марк Цицерон


В оригинале оно звучит немного иначе - "Бумага не краснеет", так писал Цицерон в своем послании "К друзьям". Ведь в те времена, когда была написана эта фраза, читать и писать, а Древнем Риме было дано не всякому, в большинстве своем народ был безграмотным и, как говорится, передавал все из уст в уста. Тогда сказанное слово имело большую силу, чем письмо.



Но как я вам скажу то, что я так хочу вам сказать? Бумага, говорят, не краснеет; уверяю вас, что это неправда и что краснеет она так же точно, как и я теперь. Ф. М. Достоевский. «Братья Карамазовы»

Предлагаю заглянуть на следующие страницы и расширить свой кругозор:

  Похвалить 3   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: