Какое значение у фразеологизма "бежать, как от чумы"? Какая история возникновения выражения?
Что означает выражение "бежать, как от чумы"?
Эпидемия чумы в Средневековье
Данный фразеологизм мог возникнуть исключительно в Средневековье. Именно тогда наши предки столкнулись с таким страшным заболеванием, как чума. Причиной его является бактерия - так называемая чумная палочка. В некоторых регионах с субтропическим и тропическим климатом этот патоген свойственен грызунам. Периодически бактерия начинает активно размножаться, а ее переносчики размножаться неистовыми темпами. В поисках пищи они идут к поселениям людей, где и передают опасную бациллу.
Описания чумы можно найти в религиозных текстах иудеев и христиан - Торе и Ветхом Завете. Не зная, как излечить болезнь, люди воспринимали ее как гнев Господень. Описываются случаи, когда мор побеждал противников сынов Израиля. Быстрое заражение большого количества людей, терпящего тяготы военной службы и их смерть не похожи на фантастику, только причину древние не угадали.
Чтобы заболевание вышло за пределы своего природного очага, необходима активная миграция людей, а также низкий уровень санитарии, который позволит вместе со скарбом и провизией доставлять на большие расстояния грызунов, зараженных чумой. В Европу и в Московское княжество болезнь привезли купцы с Востока. Даже не догадываясь о том, что смерти людей провоцирует бактерия, люди начали требовать от приезжих с товарами гостей останавливаться на какое-то время вне черты поселений на карантин. Особо были строги требования к мореплавателям.
Протекает заболевание чумой ужасно. Среди симптомов есть кожные высыпания и увеличение лимфоузлов. Для многих жителей Средневековья, чей организм был истощен голодом и перенесенными заболеваниями, чума была смертельна. Скученное проживание позволяло инфекции поражать сразу целые города.
Просвещенность в вопросах медицины и у современного человека хромает, что уж говорить о несчастных жителях Средневековья. Да и религиозные деятели подливали масла в огонь, рассказывая, что мор поразил город за грехи. Чтобы спастись от мучительной смерти, люди бежали из поселений, разнося заразу по другим городам и деревням. Бедняги не ведали, что творили...
Чума как эпитет
Человеческому мышлению свойственно проводить параллели между тем, что ему уже известно, и каким-то новым явлением. Ужасающие последствия первых эпидемий чумы врезались в народную память. Любители сквернословить и проклинать начали призывать чуму на головы своих оппонентов. В речь вошли такое выражения как "как будто чума прошла", людей, которых следовало сторониться, называли "чумными".
Фразеологизм "бежать, как от чумы" является сравнением какого-то негативного явления, или человека со смертельным заболеванием. Означает он принципиально отказываться от любого контакта с данным объектом, всячески его избегать, стараться даже не упоминать о нем, а при малейшем упоминании - защищаться, или спасаться бегством.
Как и те, кто бежал из городов, в которых начиналась эпидемия, человек, к которому относится фразеологизм, настолько тщательно избегает конкретный объект, или персону, что готов отказаться к нему присмотреться повнимательнее. Нередко внушающее страх явление, или человек может быть вовсе безопасным и походить на смертельную угрозу только в глазах этого самого "бегущего, как от чумы". Этот фразеологизм может носить иронический характер.
Загляните также и сюда:
- Бубонная чума - история, симптомы, лечение?
- Почему взрослые люди боятся темноты (откуда эта фобия)?