Что означает это выражение: не бей лежачего

Этот фразеологизм дошел до нас с давних времен. Его поминает в своей книге о пословицах и поговорках знаменитый исследователь русского языка, живший в девятнадцатом веке В. Даль.

История выражения Не бей лежачего такова: в русских селах была такая забава - кулачные бои. Это когда местные мужички делились на две группы и от души лупили друг друга. При чем они перекупали/заманивали на свою сторону более крепких и сильных бойцов. В общем, все было очень серьезно. Даже были установлены правила, которые беспрекословно соблюдались:

• Драться с противником до первой крови.
• Упавшего на землю сотоварища по драке не бить.

Не забываем, это же такая забава. Поэтому и правила такие.

Предлагаю еще вспомнить правила рыцарских турниров. Они похожи на правила кулачных боев. Сраженного на землю противника рыцарь не добивал. Бедолага лежал на земле, в ожидании своих помощников, которые должны были прийти ему на помощь. Рыцарь в своих доспехах в таких ситуациях был беспомощным, как младенец. Самостоятельно он не мог даже подняться.

Поэтому, выражение Не бей лежачего означает полную пассивность.

Значение фразеологизма следующее:

• работа, не требующая каких то особых усилий;
• человек получает зарплату, при этом особо не затрудняясь трудиться

Это выражение применительно только к ситуациям, которые касаются работы.

Читайте также:

• Что означает выражение: по Сеньке и шапка?
• Что означает выражение: ни свет, ни заря?

Прежде всего конечно в данном случае возможны как минимум два понимания данной фразы. Начнем с того, что в далекие времена были рыцари и у них был кодекс чести. И они могли позволить не добивать лежачего. Правда участь лежачего от этого лучше не становилась, и он просто мог стать рабом. Но шло время и все каноны совести и справедливости просто испарились. И в современных войнах уже нет такого правила.

Так что в современном мире эта фраза больше стала относится к работе или просто черному юмору. Вот например.

И вот такие иллюстрации приводят такие газеты, как, например, " Комсомольская правда".

Так что сейчас лежачих не бьют, их просто стараются убить. Но конечно это исключения и в основном эта фраза относится к работе. И я не буду забирать чужого авторства и передавать, коверкая текст, а просто приведу как цитату или рисунок. И вот, что эта фраза говорит о работе.

Больше всех мне понравилась фраза не бей лежачего, а то и сдачи получишь или вернее, а то встанет и даст сдачи. И вот это действительно относится и не только к работе. Мало того, в данном случае действительно это свидетельствует о том, что вначале работа была для слабых, а сильные просто лежали и отдыхали.

И вот еще вопрос о работе.

• Что движет подростком в поисках работы?