Какое значение у фразеологизма "вверх тормашками"? Какая история возникновения?
Что означаеет выражение: "вверх тормашками"? Какая этимология?
У этого фразеологизма очень интересное происхождение. Дело в том, что на Руси, у людей, населявших район Дона, простой люд говорил не слово "ноги", а "тормы" или "торманы", "тормашки". Поэтому и не удивительно, что появился устойчивый фразеологизм "вверх тормашками".
Оно означает:
- нестандартная ситуация;
- невообразимый беспорядок, хаос.
В те времена люди имели четкое мировоззрение, согласно которому вверху, на небе, жили светлые, добрые силы, а вот внизу, под землей - место обитания темных, злых сил. Поэтому, выражение "вверх тормашками" в те времена не предвещало ничего хорошего.
В наше время это выражение доброе, теплое. Очень часто так говорят деткам, когда они шалят и разбрасывают вещи.
Что касается меня, то когда я слышу это выражение, то мне сразу же представляются космонавты. В условиях невесомости понятие пола и потолка весьма относительны.
В наше время очень часто можно столкнуться с ситуацией хаоса и неразберихи. Наверное, от таких ситуаций никто не застрахован. Главное, в таких случаях не терять присутствия духа и самообладания.
Синоним этого выражения - вверх ногами. Что, в данном случае совсем не удивительно. Значение у него - аналогичное тому, которое мы разбираем в данной статье.
Есть есть аналог фразеологизму "вверх тормашками" - это вверх дном.
Читайте также:
Что значит выражение: "Пятая колонна" - значение и происхождение фразеологизма?