Как понимать выражение: "На человеке нет лица"?
Как понимать выражение: "На человеке нет лица"?
Как ни странно, но выражение "на человеке нет лица" как-то филологи обошли своим вниманием. Какого-то более менее понятно пояснения о его происхождении я так, к сожалению, и не нашла.
На Руси были скоморохи. Это бродячие лицедеи. Наверняка они тоже пользовались масками (печальными, веселыми), вот такими, которые нынче использую как эмблему театра. Так тогда было принято. Маски заменяли грим и помогали создать образ. А вот если вдруг скоморох/актер появлялся на публике без маски, то его образ был не полным, не понятным. То есть на нем "не было лица".
В наше время "на человеке лица нет" говорят в следующих случаях:
Когда человек очень переживает из-за чего-то.
Чтобы охарактеризовать момент стресса.
Это выражение характерно для тех случаев, когда человек в одно мгновение переходит из стабильного душевного равновесия в стресс. Когда судьба буквально наносит удар.
"На человеке лица нет" принято употреблять как в разговорной речи, так и в качестве литературного оборота. Оно очень характерное для определенных ситуаций и позволяет более точно и ярко охарактеризовать определенные жизненные ситуации.
Пусть в вашей жизни будет как можно меньше таких вот моментов. Ну, а в случае чего - "держите лицо".
Читайте также:
- Что означает выражение: "взять себя в руки"? Какая этимология выражения?
- Что означает выражение "ТУРГЕНЕВСКИЕ ЖЕНЩИНЫ"?