Почему врут именно с три короба, а не с четыре или два? Что это за короба?
Выражение "с три короба (наврать)" - какова история возникновения?
Представьте себе, что такое село, эдак в в веке XVIII - XIX. Это селения, которые расположены далеко друг от друга, до ближайшего города в лучшем случае полдня добираться. В наши дни ничего не изменилось, скажу я вам... Видела я такие села/деревни.
Люди в них живут натуральным хозяйством - что вырастили, то и съели, ну или продали, чтобы получить живые деньги. Чтобы купить промышленные товары (в те времена их называли мануфактурой), нужно далеко ехать. А на это не всегда есть время.
Спрос рождает предложение, как говорится. Были такие люди "коробейники". Они продавали то, что в селах на грядках не росло, и своими руками не сделаешь: ленты, платки, шпильки и другой мелкий товар. Носили они его в двух больших коробках. Эти коробки устраивали на коромысло, по принципу ведер. Дальше всю эту конструкцию на плечо, и пешком потопали от одного селения к другому. Ну, может, если повезет, подвезут по дороге.
Вот за эти коробки таких торговцев и прозвали в народе - "коробейники".
Приходя в очередное селение, они на все лады нахваливали свой товар, конечно же, и привирали. Люди это знали, потому и придумали "наговорить с три короба". То есть больше, чем есть на самом деле.
В наше время выражение "с три короба" означает:
- обман;
- сказано много всего и ни слова истины.
Читайте также:
"Выйти из себя" - это как? Какова история возникновения выражения?
Что означает выражение "первая скрипка"?