Время собирать камни - что это значит?

Это выражение взято из Ветхого Завета, заглянем в третью главу Екклесиаста (Экклезиаста), которая носит общее название - "Всему свое время и место".

О каких камнях идет речь?

Есть несколько версий относительно того, какие камни имеются ввиду.

Вот они:

Версия, связанная с земледелием. В Израиле для земледельческих работ почва была не совсем пригодна. Прежде чем что-то посадить и вырастить на ней, приходилось значительно потрудиться и убрать камни, которые находились в ней в большом количестве.

Вторая версия связана с системой наказания и правосудия. Преступника могли просто напросто закидать камнями и в первых рядах были пострадавшие и свидетели. А чтобы меру наказания привести в исполнение, камни надо подготовить и собрать.

Третья версия отсылает нас к послевоенному восстановлению разрухи и постройке домов. Дома, как известно, делались из камня.

Трактование выражения

Каждый человек понимает это выражение по-своему, да и лингвисты неоднозначны в его трактовании.

Кто-то связывает это выражение с подготовкой к чему-то важному (опираясь на версию земледелия). Как ты подготовишь почву к делу, такой ты результат и получишь.

Кто-то трактует его, как то, что после тяжелых испытаний, всегда приходит время восстановления и созидания (версия со строительством).

Кто-то берет за основу весь постулат - всему свое время.

Кто-то уверен, что пришло время отвечать за свои поступки.

Важно: каждый волен понимать для себя сам - когда приходит его время собирать, разбросанные когда-то камни.

Предлагаю ознакомиться со статьями:

Откуда произошло выражение "во главу угла"?

Что значит выражение "соль земли"?