Поставить на место - что известно об истории происхождения этого выражения?

Поставить на свое место - трактовалось ранее в буквальном смысле

Начало берет от проведения всяческих торжеств при дворе, а в частности, московского двора и присутствия на них бояр. Все места там были распределены в соответствии с их знатностью и чинами. Но это не препятствовало постоянным спорам о том, где кто должен находиться, кто из них более знатный, кому положено сидеть, а кому стоять, кто будет более ближе к царю, а кто более дальше. Вот и приходилось хитрющих бояр расставлять по местам.

Вот отличный пример из поэмы А.С. Пушкина ( поэма незакончена)

Гордыней славился боярской;
За спор то с тем он, то с другим,
С большим бесчестьем выводим
Бывал из-за трапезы царской,
Но снова шел под тяжкий гнев
И умер, Сицких пересев… —( "Родословная моего
героя")

Видимо этот самый Сицких упорно боролся за место более престижное.

Сейчас значение выражения таково: Если человек себя не совсем адекватно ведет, то одернуть его,
человека с недостойным поведением призвать к порядку, хулигана-к дисциплине, хама - к уважению и т.д.

Есть множество похожих выражений, выражений- синонимов:

«не место красит человека, а человек место»,
«не на своем месте»,
«указать на место».

Предлагаю обратить ваше внимание на следующие темы:

• Что значит выражение: "Втирать очки" - значение и происхождение фразеологизма?
• Знать назубок - в чем заключается значение этого выражения?