Наверх

Почему утренний прием пищи назвали "завтрак"?

16 декабря 2022 02:10
prelest
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Это как-то связано с завтрашним днем, но ведь мы его едим сегодня? Какова история происхождения такого слова, как "завтрак"?

  Похвалить 2   Пожаловаться

1 ответ

1 сентября 2017 18:42
Квазимода !!!

Почему завтраком назвали то, что мы едим сегодня утром?

завтрак - история происхождения слова
Слово "завтра" означает то, что наступает за утром, после утра, то есть "следующий день".

Да, действительно, у слова есть прямая связь со словом "завтра", и несмотря на то, что мы едим это сегодня, но делалась еда обычно с вечера "на завтра".
Ну, некогда было людям древности обрабатывать, например, тушу убитого животного с утра, чтобы поесть. Делали обычно все впрок, что бы завтра было что поесть.
Это сейчас завтраки - это легкая пища, которая не требует долгого приготовления, да и технологии, применяемые в быту, значительно облегчают работу хозяйки.

Название этого слова прямым ходом исходит из слова "за утро". В общем, в этом названии ничего замудренного нет.
Но ведь это только в русском языке. Не забывайте, что на других языках это слово звучит совершенно иначе.
Например, в Древнем Риме утреннюю еду называли jentaculum - легкая еда, легкий завтрак.
На немецком это называется ранний кусок, а на английском (знаменитый брекфаст) дословно переводится как перерыв поста.
Поэтому я глубоко сомневаюсь в "первобытной" версии происхождения слова, гуляющей в сети, так как первобытные люди вовсе не разговаривали на нашем языке.

приготовление завтрака


Предлагаю заглянуть на следующие страницы и расширить свой кругозор:

  Похвалить 1   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: