Жить на широкую ногу - понятно, что это ни в чем себя не ограничивать, но почему на ногу, да еще и широкую?
"На широкую ногу" - каковы истоки происхождения этого выражения?
Изначально, это выражение звучало немного по другому - «На большую ногу».
Какова его история?
Представьте себе Англию, XII век, на троне король Генрих II. Это он ввел в моду обувь большого размера с загнутым носом, вернее он это сделал совершенно случайно. Дело в том, что его пальцы имели некий дефект - на больших пальцах имелись наросты, и для удобства он и сшил себе необычную обувь.
Королевский эксклюзив произвел ажиотаж при его дворе, все бросились заказывать себе такие же башмаки - кто больше.
Фурор захватил все государство, и каждый пытался превзойти другого загнутостью носков на туфлях, некоторые носы достигали колен и поддерживались специальными браслетами, чтобы носки не морщились в них могли забить побольше сена.
Король издал приказ, ограничивающий размер носа обуви, самый маленький размер - полагался простым людям, только королевские особы могли себя не ограничивать в размерах. Поэтому и появилось это выражение, которое констатирует знатность по размеру туфель.
Современное значение
Со временем, значение изменилось по смыслу и уже стало означать довольство, богатую жизнь.
В этом же значении оно дошло и до наших дней? и еще используется в нашем обиходе.
Предлагаю заглянуть на следующие страницы и узнать:
- Какое значение выражения "голод не тетка"? Как использовать в речи, примеры?
- Что означает выражение: "тьма тьмущая"? Дайте примеры использования в речи.