Какое значение у фразеологизма "голод не тетка"? Каково происхождение? Как употреблять в речи?
Какое значение выражения "голод не тетка"? Как использовать в речи, примеры?
Как понять это выражение и каков его источник возникновения?
Бывает, что мы используем данное выражение в речи, например, что бы кого-то стимулировать на полноценное питание: "Ешь давай, голод не тетка.."
Или описать голодное состояние: "Уплетал он все за обе щеки, ведь голод-то - не тетка."
Это характеристика, образ такого состояния голода, который вовсе тебя не пожалеет и спуску не даст.
Это ясно из продолжения поговорки: Голод не тетка - пирожка не подаст.
В данном случае имеется в виду, наверное, родная кровь, добрая тетушка, которая будет тебя жалеть и кормить, а голод - он совершенно не таков, он суров, и кочевряжиться и ломаться тут не приходится, а чтобы его утолить, человек готов съесть, что угодно.
Некоторые предполагают, что выражение идет от беспризорников, в 20-х годах, но оно уже встречается и ранее. Например, в рассказе Чехова " На гвозде".
Продолжение поговорки в другом ключе
А вот для любителей диет есть и другое продолжение: Голод не тетка, а мать родная, намекая на то, что нет ничего лучше поголодать, чем обжираться. То есть, в голодании - польза. Но мне кажется, что последнее выражение придумали уже позже, в пику первому. И то, что оно может являться первоисточником, мало верится, так как встречается в литературе совсем в другом значении.
Предлагаю заглянуть на следующие страницы и узнать:
- Что означает выражение: "тьма тьмущая"? Дайте примеры использования в речи
- Какое значение у выражения "глас вопиющего в пустыне"? История возникновения?