Как правильно написать калоши или галоши?

Как правильно говорить и писать - калоши или галоши?

Это слово в настоящее время в обиходе встречается все реже, да и сама обувь не настолько популярна, как раньше, но все же иногда возникает вопрос: калоши или галоши?

Происхождение слова

Слово «галоша» произошло от французского «galoshes» и начинается с буквы «г». А вот французское слово, возможно, получило основу из латыни – «gallica», что означает «галльская сандалия». Есть еще одно историческое происхождение слова – это «калоша» из немецкого языка, корни которого уходят к греческому слову «kalopodion» и в переводе обозначает «деревянный башмак».

Калоши и галоши в наше время

В современных русских словарях одинаково присутствуют оба варианта – и «калоши» и «галоши». Однако, «калоши» - это более устаревшее слово, которое в наши дни используется довольно редко. Букву "к" поменяли на "г", но значение слова осталось то же. В русском языке «калоша» и «галоша» - это два равнозначных варианта одного слова и оба они имеют право на существование.

Таким образом, можно с уверенностью сказать, что правописание слов «калоша» и «галоша» является верным в обоих случаях, а отличается всего лишь одной буквой и используется в русском языке как устно, так и письменно.

Когда дело касается исконно русских слов, таких как калоша и галоша, ответ лучше искать в словаре (ну или на сайте Вовет!).

Что такое калоша?

Информацию о "калоше" я брал из толкового словаря Дали. Как оказалось, калоши - это не только обувь - читайте сами:

Выходит, что калоши - это:

• детские штаны;
• нижняя часть брюк, штанов а также шаровар (то, что ниже колена);
• то, что надевают поверх обуви;
• и калоши в привычном понимании этого слова.

В том же словаре Дали я нашел, что калоши могут называться по-другому - колоши. В такой форме написания преимущественно подразумевают нижнюю часть брюк, а не обувь. Но слово "колоши" также может означать обувь:

Что такое галоши?

Если вы хотите что-то написать или сказать о непромокаемых накладках для обуви и не знаете как сказать (галоши, калоши или колоши), то лучше выбирайте вариант на букву Г. Слово "галоши" имеет только одно значение, в отличие от "калош", которые могут означать не только обувь, но и часть штанины или накладки (штиблеты).

Вот что написано о "галошах" в том же толковом словаре Дали (как видите, значений у этого слова совсем немного):

А чтобы еще больше узнать о русском языке, правописании различных слов и словосочетаний, читайте другие наши вопросы:

• Выздороветь или выздоровить?
• Полчаса, пол-часа или пол часа?
• По тихому, по-тихому или потихому?