Как правильно написать баннер или банер?

Согласно статистике, 30 процентов населения не знает как правильно пишется «банер» или «баннер». Для тех людей, которые работают с рекламой, размещают или заказывают, по моему мнению такое знание обязательно. Ведь многие люди "судят по первому впечатлению", каким бы оно не было обманчивым ... Поэтому, чтобы вас воспринимали как образованного человека вам нужно знать как правильно пишется «банер» или «баннер».

Правописание слова

Правильно это слово пишется баннер с двойной «н», это связано с происхождением слова. Слово баннер происходит из английского языка, от слова “banner” и в переводе оно означает транспарант или флаг. Когда оно вошло в русский язык, его применили для обозначения рекламных картинок в Интернете., которые как правило служат для перехода на другой сайт или форум, который содержит рекламную информацию.

В орфографических словарях встречается только "баннер" как и в большинстве интернет словарей, таких как Википедия. поэтому если вы рекламодатель или копирайтер и сомневаетесь в том правильно ли вы пишете то будьте уверены, что правильно пишется "баннер", эта информация проверена в многих словарях и учебниках по русскому языку.

Теперь вы можете не волноваться за правильность написания слова "баннер". Ведь эта информация идет из надежного источника.

Баннер или банер - как правильно писать?

Обратимся к истории. Есть устарелое французское слово baniere - именно от него появилась современная форма слова, которая распространилась в языки многих стран.

Теперь устаревшее название во Франции не употребляют - слово заменили на bannière, а в этой форме, как мы видим, написано две буквы Н. Точно так же, как во французском, в английском пишут banner, а в русском - баннер.

В датском языке есть слово baner, но оно переводится как курсы. В английском тоже есть baner (его чаще употребляют как bane), но значение у этого слова тоже иное - отрава.

Еще слово баннер с одной Н могут писать на уэльском языке и оно будет означать флаг.

В остальных случаях почти во всех языках мира нужно писать две буквы Н в корне слова.

Также учтите, что есть такое имя Банер, и в отличии от названия флага, пленки, рекламной обложки, это слово пишется с одной Н (по-моему, это немецкое имя).

Итак, делаем выводы:

1. Это иностранное слово, которое пришло в русский язык с французского.
2. Иностранные слова нужно писать по словарю - русским правилам они не поддаются.
3. Во Франции пишут баннер с двумя Н, потому и мы тоже так пишем это слово.

• Ушол или Ушел?
• В_начале - вместе или раздельно?

Писать правильно через два н, оба пользователя выше правильно ответили на этот вопрос, введу небольшую корректировку. Как уже написал первый ответивший, цитирую: "Согласно статистике, 30 процентов населения не знает как правильно пишется «банер» или «баннер»." - в эту статистику не только неграмотные люди попадают, но и веб-мастера, по простой причине, что все файлы, отвечающие за рекламу на английском международном пишутся с одним н- baner, это видно в заготовках сайтов, компонентах, модулях и т.д. Поэтому два н на русском мастера и не пишут. Это во-первых, во-вторых приводилась для поисковых систем хорошая статья с подобным вопросом про свадебный картеж или кортеж, как правильно. И ответ меня настолько впечатлил, что не могу им не поделиться. В этом случае тоже огромный процент ошибок и именно поэтому рекомендуют владельцам сайтов использовать оба варианта написания для поисковых систем, чтобы привлечь всех людей, создающих этот запрос, а не только "грамотную" часть. То есть, смотря для кого или чего пишите.

Читайте также:

• Как правильно написать Олеся или Алеся?
• Как правильно написать подпись или роспись?