Не знаю, как правильно написать займ или заем (или еще мучаться или мучиться и честно или чесно)? Буду сердечно благодарна за любую помощь в решении этого вопроса. Хочется писать на русском языке без ошибок.
Как правильно написать займ или заем?
Заметив в текстах разного характера и во время общения с людьми, что в русском языке встречаются два варианта "займ" и "заем", обратилась к словарям, которые и помогли мне в решении данного вопроса. Поэтому давайте разбираться вместе далее.
Значение слова
Как говорит нам энциклопедический словарь, это слово означает договор, согласно которому одна сторона передает другой определенные ценные вещи, в частности, деньги, имущество, которые имеют свои особые характеристики, при этом принимающая сторона эти вещи должна вернуть после окончания срока действия договора. Синонимы - кредит, ссуда.
Как грамотно использовать данное слово
Все словари единогласно подтверждают, что единственным правильным вариантом для использования что на письме, что при разговоре с людьми есть слово "заём".
Однако, каким образом объяснить тот факт, что большинство из нас используют это неправильное слово "займ" и то, что многие экономические словари, учебники тоже его используют?
Главная причина заключается в следующем: при образовании от существительного "заем" производных частей речи и косвенных падежей происходит выпадение сложного звука, то есть буквы "е". Приведем примеры: взять взаймы; сумма, займа.
Именно это и привело к изменению и введению в оборот слова с неправильным правописанием.
Итак, правильная форма данного вами слова в единственном числе в именительном падеже таки - заем. Соответственно в множестве будет займы.