"Идти в гору" - значение и происхождение фразеологизма?

Значение выражения

Выражение "идти в гору" обычно применяется тогда, когда говорят о том, что человек делает успешную карьеру и поднимается по служебной лестнице.

И это абсолютно логично. Если говорить не о фразеологизме, а о нормальном, физическом подъеме человека, например, альпиниста, - в гору, то понятно, что человек двигается вверх. То же самое происходит с ним и тогда, когда он продвигается вверх, повышаясь по службе. С каждым его

повышением и получением очередной должности или звания, он как бы продвигается все выше и выше.

История происхождения фразеологизма

Версия 1

Однако не все так просто. Если рассмотреть историю происхождения этого фразеологизма, то в семнадцатом-восемнадцатом веке, согласно исследованиям лингвистов, выражение "идет в гору" относилось ко всему, что повышалось или увеличивалось. Например:

• Могли сказать во время наводнения: «Вода идет в гору».
• То же можно было сказать о повышении цен. «Цена пошла в гору». Это значило, что на рынке, на определенные товары резко начинала повышаться цена.

А по отношению к повышению по службе, применялось несколько другое выражение – «лезть в гору». Если говорили что, человек лезет в гору, это именно и обозначало, что человек делает карьеру. Возможно, это выражение гораздо более буквально описывает то, что происходит с

человеком, поднимающимся по карьерной лестнице. Он именно лезет, а не идет в гору, потому что, чтобы заслужить повышение надо очень потрудиться, а иногда и выслужиться перед начальством, что является не очень-то и приятным делом.

Версия 2

Существует еще одна версия того, как произошло данное выражение. По мнению некоторых ученых словесников, в России существовала карточная игра, которая называлась «горка». И выигрыш в этой игре и назывался «идти в гору». Однако людей, согласных с этой теорией, не так уж много. Более логично все-таки объяснение, базирующиеся на таком понятии, которое существовало в царской России. Это так называемый «табель о рангах». Именно при прохождении табеля о рангах, от должности к должности, все выше и выше, про человека и говорили - идет в гору.

Следовательно, в данном фразеологизме главным смысловым словом является слово «гора» - слово, указывающее на высоту, повышение, восхождение. А уж как ее достигнуть, шагая, карабкаясь или ползком, это уже вопрос второстепенный.

Неслучайно в наше время у сотрудников спецслужб появилось выражение, заменяющее выражение «руки вверх». Сейчас бойцы при задержании преступников кричат не «руки вверх», а «руки в гору». Тоже уже практически устоявшееся выражение.

Подобные вопросы:

• Что означает выражение "посыпать голову пеплом"?
• Что означает выражение "носиться как с писаной торбой"?

Значение фразеологизма

"Идти в гору" - казалось бы уж до чего простой фразеологизм. Простой, да не очень. Есть две версии его происхождения:

1. Буквально лежит на поверхности. Человек поднимаясь по горе вверх становится физически выше других.
2. В прошлом столетии была очень популярна карточная игра "в горки". Вот от любителей этой игры и пришло к нам это выражение.

Какую из версий выбрать - я не готова ответить. Возможно, что ни одна из версий не подходит. И нашим лингвистам еще предстоит докопаться до истины.

В любом случае, давайте представим себе человека, идущего вверх по горе. Если подъем крутой, то это не такое уж и простое дело, оно требует определенных физических усилий. Чем круче гора, тем больше нужно потратить сил и приложить усилий, чтобы добраться до ее вершины.

Вот руководствуясь такими ассоциациями, и определимся со значением фразеологизма "идти в гору".

• О человеке, который продвинулся по служебной лестнице (занял руководящую должность, повысили оклад и т. п.) принято говорить, что он пошел в гору.
• Об успешном бизнесмене говорят - "его дела пошли в гору".

• Об ученике, который стал хорошо учиться, занимать призовые места на олимпиадах, побеждать в конкурсах и т. п. тоже говорят, что его знания "пошли в гору".

Таких примеров из жизни можно приводить огромное количество, так как этот фразеологизм любим и часто употребляем нами в обычной лексике.

Читайте также:

• "Бросать слова на ветер" - значение и происхождение фразеологизма?
• "Малиновый звон" - значение и происхождение фразеологизма?