В детстве мне казалось, что слово связано с котами, потом думала, что это народная выдумка, но оказывается у него есть древние корни.
Что за странное слово " катавасия", каково его происхождение и значение?


Какое значение имеет слово катавасия?

Многие люди уверены в том, что данное слово имеет корни от кота, которого зовут Васькой. Но на самом деле не так, просто похожие слоги в этих словах. Это слово пришло из греческого языка, это слово прописано в их уставах по богослужению. Это церемония по исполнению определенного канона, по правилам его исполняют в утреннее время.
А вот в российских храмах этот канон поют вечером. Он состоит из 8 куплетиков, которые имеют такое название-тропари. Все песни канона рекомендуется обязательно петь в воскресенье , а также в дни церковных праздников.
В переводе слово- katabasion имеет такое значение, как снисхождение вниз, либо спуск. В это время хоры в храмах спускаются вниз с постамента храма, называемым клиросом..
После того, как хоры спустились вниз , они объединяются и начинают петь все вместе одним хором. Сейчас такая практика уже не популярна, как это было раньше.
Катавасия бывает нескольких форм и видов. Она бывает рядовой, но есть и праздничная. В современном мире катавасией давно называют неразбериху. Но это лишь переносное значение. Данное толкование было придумано семинаристами из России, в том момент когда в хоре фальшивили..


Беспорядочное понятие этого слова
Как и у множества других интересных слов, корни понятия "катавасия" уходят в греческую историю. Именно этой стране мы обязаны за появление этого слова. Но не каждый человек сможет сделать даже правильное предположение о появлении этого понятия.
Появилось слово "катавасия" в религиозных кругах. Когда в христианских церквях хор объединялся, спускался в зону мирян и начинал песнопение, исполнение было слегка суматошным и смешанным. Именно это перемешивание церковного хора и начали называть катавасией.

Но у этого понятие есть и светское толкование.
Катавасия - хаос, беспорядок, суматоха. Например: в помещении библиотеки началась такая катавасия.
Как вы видите, ничего общего с русским выражением "кот Васька" у этого слова нет.
Интересные статьи на сайте:
- Сколько богов существовало в древней Греции?