Что означает название магазина La Redoute?

Интересный и довольно таки легкий вопрос в сегодняшней викторине в бонусе дня от Много ру, так сказать в дочерней теме про бренд под названием "La Redoute". Как мы знаем, основная тема про интернет магазин "Тут-а-не-Там" в этом замечательном клубе. А легкий, потому что ровно 3 месяца назад такой же вопрос уже там задавался и многие помнят какой на него правильный ответ.

Нужно писать, что названиеLa Redoute произошло от улицы, на которой и основали эту марку одежды. Вариант номер один правильный. Так что смело жмем первую кнопку и пять очков наши.

Посмотрите и другие интересные вопросы:

• Сколько сантиметров снега выпало в городе 4.12.1913 в Джорджтауне?
• Как правильно сделать яблочный сок?

Что значит La Redoute"Ля (ла) редут"

В модных, бонусных вопросах-викторинах на сайте много.ру было несколько возможных названий этой знаменитой в мире "доступной моды", французской улочке. Чтобы ответить правильно, пришлось прибегнуть к карте Франции, чтобы посмотреть территориальное расположение города Рубе на "теле" страны.

Название французского бренда может переводиться, как "праздник". Почему? "Редут" устаревшее слово из французского лексикона, которое было в употреблении и значение его было празднество.

Второй перевод того же самого слова "редут" имеет более современную трактовку - это военный редут, крепость. Но в обоих вариантах, французская принадлежность, французские корни имеют прямое и непосредственное отношение к бренду.

На карте видно, что Рубе находится всего в 100-а км от Парижа. Если окунаться в истории коммуны, то она достаточно длинная и тесна переплетена с прядильными традициями. Ибо здесь располагались прядильные фабрики, которые впоследствии стали базой для создания мощного модного бренда. Потому можно предположить, что "праздник" подразумевал в названии улицы - радость обладания прелестной продукцией французских - фламандских ткачей. Причем здесь фламандские мастера? Местность богата на традиции ткацкого искусства. Брюгге расположен на границе с Францией в северной части страны.

Однако, именно близость расположения к границе другой страны, на мой взгляд, более соизмерима с вариантом - редут. Скорей всего таким названием было увековечено, либо прохождение крепостных стен в этом районе, улице, либо просто факт пограничного расположения зафиксирован в названии одной из улиц.

Редут моды

В статьях о модных брендах склоняются к тому, что все-таки улица дала название будущей империи дистанционной торговли.

Символически все-таки звучат два перевода для "Ля Редут". Праздник-покупка или опорный пункт модной торговли, каждый выберет себе более близкое значение.

Главное, что качество поставляемой продукции бренда всегда качественное, на высоте, проверяемое с 1963 года специально созданной лабораторией, которая уже в 1986 году стала давать гарантию на все товары бренда сроком один год.

Для желающих поближе познакомиться с этой маркой, доп.вопросы:

• В каком году La Redoute выпустила первый каталог из 16 страниц?
• Как называются туфли с открытой шнуровкой, в которой берцы нашиты поверх союзки?

Очередной бонусный вопрос и ответ на него будет на самой верхней строке.

Название La Redoute было связано с адресом, то есть улицей на которой всё и начиналось. Хотя я не уверена.

На самом деле вопрос для меня лично не простой, так как я совсем не увлекаюсь модой.
Поэтому пришлось покопаться и найти подсказки.

Читайте также:

• Магазин Ксении Бородиной
• Как назвать магазин смешанных товаров?

Очень познавательная викторина на тему моды проходит у нас каждый день.
Сегодня нам предстоит узнать, что же все таки обозначает название La Redoute.
Будем теперь знать, что это название улицы, на которой начинал свое дело основатель компании.
Было это в далеком 1873 году.

В вопросе указан 1837 год, как дата основания La Redoute, но это не совсем так, история началась гораздо раньше, когда некий Жозеф Поле открыл небольшую местерскую. Это была мастерская, где он сам разрабатывал новые способы окрашивания в разные цвета шерсти.

Спустя годы, сын Жозефа Поле, Шарль расширяет производство, он строит целый завод и называет его "Прядильни La Redoute", название своему предприятию он дал в честь улицы, на пересечение которой был построен завод, а это как раз был 1873 год

После Первой Мировой войны наступили трудные времена, кризис не обошел стороной предприятие Полле, нужно было срочно избавляться от товаров на складе. Вот тогда и было принято мудрое решение, продавать пряжу через почту, при чем по скидкам.

С тех пор La Redoute считается основоположником французской дистанционной торговли .

• В каком году La Redoute выпустил первый каталог из 16 страниц?
• Как назвать магазин косметики и парфюмерии?