Вопрос больше на логику, чем на знание конкретно итальянского языка. Впрочем, особенности данного языка для верного ответа, наверное, стоит учитывать.
В задании конкурса дано несколько слов и словосочетаний на итальянском языке и их перевод на русский: tutto - весь, belli ragazzi - красивые юноши, belle ragazze - красивые девушки, famosi poeti - знаменитые поэты, famose italiane - знаменитые итальянки. Название оперы Моцарта - «Cosi fan tutte», переводится, как «так поступают все», однако для более точной передачи смысла обычно добавляют еще одно слово.
Вопрос: какое именно слово?
Варианты:
- люди;
- мужчины;
- музыканты;
- итальянцы;
- женщины.
Почему, как вы думаете?