Наверх

Все свое ношу с собой - откуда берет начало это выражение?

23 ноября 2018 02:10
Kvazimoda !!!

Я сама часто пользуюсь этим выражением, хотелось бы знать его корни. И часто ли оно используется в речи.

  Похвалить 1   Пожаловаться

1 ответ

19 июня 2017 11:36
prelest

Все свое ношу с собой - где корни выражения?

все свое ношу с собой

Истоки выражения надо искать в Древней Греции, автором их является философ Биант.
Родились они на свет в тот момент, когда город, в котором проживал Биант, был завоеван Киром и все жители покидали его в спешке. Каждый норовил захватить с собой какие-то вещи и ценности, только Биант шел налегке. Когда его спросили об этом, он и изрек данную мудрость, имея ввиду, что самое главное богатство человека - это душа. Материальные богатства приходят и уходят, а духовный багаж человека остается с ним, и самое страшное - это потерять духовный стержень.
Это выражение засвидетельствовал Цицерон в своем трактате " Парадоксы стоиков".

Если поискать аналоги выражения, то ему наиболее подходит вот такое:

«умный увидит в своей комнате больше, чем дурак в целом мире»

Человеку, по сути, надо мало. Да и те блага, к которым он стремится, не всегда несут добро. Духовные же ценности это и есть основа, на которой держится человек.

Изречение древнегреческого философа.

Употребление выражения «всё своё ношу с собой»

— «…необеспеченность, возведенная в принцип, вполне равняется обеспеченности. Omnia mea mecum porto — что с меня возьмешь!» (Салтыков-Щедрин)— «Мы видели, как в иные эпохи человеку легко отдаваться среде и как во Другие только и можно сохранить связь разлукой, отходя, унося все свое с собою» (А. Герцен)— «Мы с тобой не бедны. Я работаю, хожу в гимназию, потом уроки даю… Я честный человек. Простой… Omnia mea mecum porto, как говорится» (А. Чехов)

Некоторые люди понимают смысл выражения слегка иначе: Мол у меня настолько мало вещей, что если куда-то идти, они у меня поместятся в одной сумке.
Или вот еще трактовка: Когда у человека все всегда под рукой и ему не приходится кого-то о чем-то просить.
Все эти трактовки в корне неверны.


Предлагаю ознакомиться со следующими страницами и расширить свой кругозор:

  • Что означает выражение "хоть шаром покати"?
  • Каково значение символа Дракон, почему он присущ восточной философии?
  Похвалить 1   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: