Наверх

" Шито белыми нитками" - в чем смысл выражения и какова его история?

4 ноября 2020 02:10
Kvazimoda !!!

В русском языке множество пословиц, поговорок, крылатых выражений. Очень интересно раскрывать их смысл и познавать историю происхождения.
Что и зачем шили белыми нитками? Что означает этот фразеологизм сейчас?

  Похвалить 1   Пожаловаться

1 ответ

2 февраля 2018 22:23
Варвара Перепелица

Выражению "Шито белыми нитками" мы обязаны французам, точнее - французским портным. Как вы понимаете, одежду шьют следующим образом:

  • снимают мерки с человека
  • кроят
  • сшивают детали
  • делают примерку
  • подгоняют изделие
  • сшивают основательно

Так вот, на первом этапе одежду сшивают белыми нитками. Этот цвет был выбран специально, как известно, белый цвет самый яркий и, соответственно, заметный. Это для того, чтобы была видна линия, по которой нужно будет прокладывать основной шов.

В наше время для этих целей используют не обязательно белые нитки. Главное, чтобы они были контрастными, выделялись на фоне основной ткани.

Выражение "шито белыми нитками" пришлось по душе людям. Его стали активно применять в своей лексике люди самых разных сословий и профессий. Оно дошло и до наших дней.

Этот фразеологизм означает:

очень грубая лесть

откровенная ложь

неаккуратная работа

фальсификация

20469afca5cbd5c8e0f46d6e6ddbd386.jpg

Мне кажется, что "шито белыми нитками" так органично вошло в нашу жизнь, так живо отражаются многие ее аспекты, что не утратит свою популярность еще не одно столетие. Оно не грубое, с глубоким смыслом и незамысловатой историей происхождения. Впрочем, не даром же говорят, что все гениальное - просто.

Читайте также:

  Похвалить 6   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: