Наверх

Плоская, толстая лапша, в переводе «ленточка» - какое название, почему?

10 декабря 2022 02:10
Зиночка Кошаева
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Вопрос из викторины Много.ру, но хочется более детально узнать об этой лапше: почему она так называется? Остальные варианты - это тоже лапша или что?

Как называется плоская толстая лапша, название которой переводится как «ленточка»?

Варианты:

  • феттучини;
  • фарфалле;
  • тальятелле.
  Похвалить 2   Пожаловаться

2 ответа

30 ноября 2017 14:10
Саша Лег

Верный ответ - это моя любимая лапша

Именно сегодня, 30 ноября 2017 года, вопрос от Много.ру мне больше всего понравился. Последние два года я увлекаюсь итальянской кухней и поэтому для меня не было затруднений с ответом на этот вопрос. Я просто сразу отбросил два варианта:

  • Фарфалле.
  • Тальятелли.

Дело в том, что я просто часто покупаю лапшу именно феттучини. Да, последнее время именно такая лапша появилась в наших магазинах. И вот она представлена в упаковке.

Моя любимая лапша.

И это, а именно феттучини, и есть однозначный ответ на сегодняшний вопрос.

Так что в этой игре мне сразу удалось дать правильный ответ. Но, естественно, как в предыдущих играх, необходимы доказательства, так как за правильный ответ есть возможность получить 10 бонусов.

И вот вам доказательство.

Подтверждение верного ответа.

А теперь и еще вопросы из этой викторины:

  Похвалить 1   Пожаловаться
30 ноября 2017 16:55
Юлия Jul
Много.ру

Какой вкусный вопрос задаёт нам сегодня ежедневная викторина от сайта Много.ру. И вкусный, и про тонкости итальянской кухни, а точнее, пасты.

Я, как мне кажется, точно знаю перевод одного из приведённых названий, фарфалле - это бабочки. Что такое тальятелли - я не знаю вовсе. А вот феттучини знаю хорошо. Знаю и люблю, первый раз познакомилась с этим видом пасты в Эль Патио. В те времена в качестве бизнес-ланча, там подавали достойные феттучини с ветчиной и грибами, и всё это в сливочном соусе, шикарный обед. И насколько я помню, феттучини как раз выглядят, как описано в вопросе, это длинные ленточки.

Но давайте всё-таки разберёмся подробнее в видах пасты. Как переводятся эти замысловатые на наш слух названия?

Что нам известно об разных видах пасты и как переводятся эти названия?

Итак, феттучини - это действительно ленточка, длинная и широкая. Этот вид пасты любим в Италии и она преимущественно домашняя. По мне так феттучини хорошо сочетаются со сливочными соусами. Как я их попробовала в первый раз, так они мне и полюбились.

Фарфалле - это, как я уже писала, бабочки, и получаются они из квадратиков теста путём защипа посредине. Прочитала, что их любят дети и вспомнила свою дочурку. Это действительно её любимый вид пасты, и так удобно есть её руками, а с приборами она ещё не очень дружна.

Ну, и наконец, тальятелле, вот посмотрев на картинку в интернете, я могу сказать, что не понимаю, чем эта паста отличается от феттучини. Возможно, разница в рецептуре, я читала об упоминании в составе тальятелле яиц, в то время как обычно в состав пасты яйца не входят. В общем, вот это действительно домашняя лапша, и название соответствующее, переводится как "резать".

У меня на ужин, видимо, будет паста, после всех этих подробностей. А правильный ответ на вопрос викторины Много.ру, про название плоской лапши, которая переводится как ленточка, под номером один - это феттучини.

Паста и итальянская кухня

Ещё вопросы и ответы от ежедневной викторины Много.ру:

  Похвалить 1   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: