"Медвежья услуга" - почему так говорят и в каких случаях?

26 мая 2018 02:19
жанна савлук

Какое значение у выражения "медвежья услуга"? Какое происхождение этого выражения?

  Похвалить 2   Пожаловаться

3 ответа


15 мая 2018 20:02
Варвара Перепелица

У фразеологизма "Медвежья услуга" имеет чисто литературное происхождение, и история достаточно давняя. Главные герои этой истории переходят из одной истории в другую:

"Медвежья услуга" - почему так говорят и в каких случаях?

Суть этой истории в следующем: Подружились отшельник и медведь. Отправились вместе в путь. Мужчина прилег в жаркий полдень отдохнуть, а медведь устроился рядом, решил охранять его сон. И вдруг откуда не возьмись - появилась назойливая муха. Она ничего лучше не придумала, как усесться на спящего отшельника. Медведь принялся усердно ее отгонять. А муха оказалась упрямой, место дислокации менять не желала. В порыве рвения медведь не рассчитал силы и убил отшельника.

"Медвежья услуга" - значение выражения

Медвежья услуга означает:

  • помощь, которая еще больше усугубила ситуацию;
  • человек хотел помочь и невольно ухудшил все.

К сожалению, так бывает, причем не со зла.

Читайте также:

Какое значение у выражения "как только, так сразу"? Дайте примеры использования

"Как с козла молока" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?



  Похвалить 4   Пожаловаться
5 марта 2018 16:35
Владимир  Максимов

Современный взгляд на эту фразу

Да, я именно так озаглавил свой ответ, так как считаю необходимым рассмотреть последние политические события в рамках этой фразы. Самое страшное, что правители в современном мире все меньше заботятся о своих народах. И им выгодно развивать вооружения, чтобы крепче держать власть в своих руках. Но, как говорится, это не от большого ума. А в результате уровень жизни населения планеты Земля постоянно падает. Нет, конечно, это не относится к тем, кто находится рядом с властью, или к тем, кто наживается на вооружениях. И, как и в басне про медвежью услугу, защищая народ за счет гонки вооружения, самому народу и всем народам оказывают медвежью услугу. Так как ядерное оружие, это намного страшнее того камня, которым медведь убил мужика, хотя хотел убить муху на его голове. А вот как это было.

Медведь и мужик.

Так что ядерный камень может убить не только мужика, но и самого медведя. Так что не стоит доверять свою жизнь придуркам типа медведя. И, может, понимая это, эта фраза видоизменяется, но продолжает жить и учить людей уму и разуму. Вот еще вариант этой трагедии.

Про услужливого дурака.

Так что это не просто сказки и басни, это еще предостережение о том, что нельзя доверять глупым друзьям.

А вот еще пару вопросиков о пословицах, которые не стоит забывать.

  Похвалить 1   Пожаловаться

Дать ответ и заработать:

Cимволов: