Какое значение у выражения "как только, так сразу"? Дайте примеры использования

Признаюсь честно, есть в моей лексике слова/выражения "паразиты", ничего с собой не могу поделать. Всей душой понимаю, что не права, но иногда не могу себя контролировать, особенно когда нервничаю.

"Как только, так сразу" - одно из таких вот выражений. Я, по-честному, искала в интернете происхождение этого фразеологизма и ничего ни смогла найти. Наверное, ни такое уж оно и древнее, народных корней у него нет, никаких привязок к традициям тоже нет. В общем, как-то так получается, что это выражение взялось из ниоткуда. В какой-то момент его просто стали часто употреблять в речи, по каким-то причинам оно стало популярным.

Мне все-таки кажется, что это перевод какой-то фразы, сделанный дословно, без редактирования. Но, опять-таки, подтверждению своим предположениям я тоже не нашла.

Выражение "как только, так сразу" мне напоминает "масло масленое" - набор похожих словосочетаний.

Итак, эта фраза означает:

• неопределенное будущее время;
• то, что никогда не произойдет;
• так говорят, когда хотят продемонстрировать/подчеркнуть, что определенные события никогда не произойдут/не наступят;
• говорят так, чтобы просто быстрее закончить неприятную беседу;
• нечто несбыточное.

Это выражение очень часто звучит в обычной разговорной речи.

Читайте также:

"Как с козла молока" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?