Наверх

Какой смысл поговорки: "Где сядешь - там вокзал"?

20 декабря 2022 02:10
Ivana Ivanova
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Что означает эта народная мудрость? Хотелось бы услышать литературные примеры её употребления.

  Похвалить 1   Пожаловаться

1 ответ

19 ноября 2016 10:26
Квазимода !!!

Где сядешь - там вокзал


Русский язык и поговорки
Есть несколько толкований этой поговорки:

Имеет тот же самый смысл, что и поговорка " где сядешь, там и слезешь", тут имеется ввиду, не сговорчивый, упрямый человек, которого заставить что-либо сделать это напрасный труд. То есть, на какой станции ты сел, на такой и слезешь - никуда этот состав не тронется.

Или человек, который не позволяет "садиться" себе на шею и "ездить на себе.

Есть еще и такой смысл у этой поговорки, где ты сел, там и ждешь, где устроился - там и хорошо.

Еще одно смысловое значение, подтекст ожидания: собрался ждать, ждешь чего-то, но вряд ли дождешься.
правописание

Почему различное толкование

Многие лингвисты утверждают, что все дело в знаках препинания. Ведь "тире" подразумевает слово "это". Где сядешь - ЭТО вокзал.

А вот запятая означает, что одна часть предложения главная, а другая зависит от нее.

Примеры:

Собака лает - караван идет (если лают собаки, то это означает, что идет караван и они его увидали).

Собака лает, ( а) караван идет (не смотря на то, что собаки лают, караван все равно продолжает путь).

Предлагаю, для общего развития, заглянуть сюда:
Ночью все кошки серы?
Переливать из пустого в порожнее, что значит поговорка?
Значение выражения - Подвести под монастырь?
Откуда выражение "Пока жареный петух не клюнет"?

  Похвалить 1   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: