Наверх

Значение выражения - Подвести под монастырь?

24 сентября 2018 02:10
Оксана Милетдинова

Что означает выражение "подвести под монастырь? Откуда оно пошло?

  Похвалить 1   Пожаловаться

2 ответа

26 октября 2016 14:27
Kvazimoda !!!

"Подвести под монастырь" - происхождение и трактование выражения


Вид на монастырь.



Значение выражения "подвести под монастырь" трактуется сейчас, как поставить человека в неприятное положение, подставить его, создать безвыходную ситуацию, которую ему придется расхлебывать.

Происхождение оборота


Версий происхождения великое множество, вот только несколько из них.

Бывало, что человек попадал в такую ситуацию, что ему только и оставалось, что в монастырь подаваться. Например, карточный долг, преследование, совершил неблаговидный поступок, безответная любовь и т.д.

Версия, связанная с защитой славянских земель от врагов, рассказывает о том, что монастыри строились как неприступные крепости и некоторые молодцы нанимались проводниками к вражескому войску и подводили его под стены монастыря, где и было войско бито.

Вот еще одна версия - женщина частенько была бита, да нещадно, да без причины. А куда же ей обратиться - "горемыке", как к влиятельному лицу? Вот и отправлял Патриарх частенько таких "издевателей" в монастырь, что бы "усмирилися". А про женщину говаривали: "Подвела под монастырь".

Защита стен монастыря

Различные трактовки:


В Русском государстве для влиятельных вельмож существовало наказание, как "ссылка в монастырь". Очень нравился такой метод наказания Петру I ( особенно для женщин). Тогда выражение "подвести под монастырь" трактовалось как - предпринимаемые действия в будущем могут только к монастырю и привести.

  • А если следовать некоторым советам, то можно потерять все имущество, и останется только милостыню под монастырь ходить просить.
  • В словаре Даля выражение трактуется, как ход карточной игры - убить короля тузом.

Советую почитать:

Кто такая - соломенная вдова? Почему так называют?

Что означает выражение " черный лебедь"?

  Похвалить 2   Пожаловаться
14 ноября 2016 18:03
Оксана Милетдинова
a6cb492dce51ca319316abaa682fafea.jpg

Сейчас это выражение имеет переносной смысл, то есть подставить, накликать беду, доставить серьезные неприятности.

Откуда пошло это выражение?

Версий существует несколько, какая из них более правдивая, решайте сами.

На Руси в 14 веке при Иване ||| стало излюбленным средством избавления от неугодных лиц насильственное сослание в монастырь, насильственный постриг. Далее это получило еще большее применение, и в монастырь стали ссылать и нелюбимых жен, неугодных или тех, кто не мог родить детей. Так в Суздальском Покровском монастыре получили постриг жены Ивана Грозного и Петра |. А позже , вплоть до 18 века в монастырскую ссылку ссылали и некоторые государственные учреждения, такие как : Тайная канцелярия и Преображенский приказ. Тюрьмы при монастыре были распространены с давних пор. Ярким примером тому является тюрьма на Соловках.

Также в монастырь уходили люди, у которых не было сил бороться со своими делами и трудностями. Либо туда уходили замаливать свои грехи.

Подвести под монастырь.

Еще одна версия того, откуда пошло это выражение. Считается, что раньше слепые странники, придя в город, и если их заставила необходимость "справить нужду", просили первого встречного проводить их до "нужника". А находились весельчаки, которые вели слепого к стенам монастыря. Монахи, увидев такое, были в ужасе, а слепой, услышав гневные речи, был как "оплаченный".

Узнайте,

  Похвалить 0   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: