Как пишется: маркировка или маркеровка? Почему?

Такие слова, как маркировка и маркированный, довольно часто используются в современной речи и письме. Совсем не так давно, отвечая на вопрос, я сама задумалась о правильном написании слова маркированный и хотела было написать его через "е" потому, что с чего-то взяла оно от слова "маркер". Но потом, проверяя свой текст в специальной программе, обнаружила, что была совершенно не права.

Так как же правильно писать эти слова и по какой причине?

Однако эти слова образованы не от слова "маркер", а от глагола "маркировать", в котором используется суффикс -ир, в отличие от "маркер" с суффиксом -ер. Хоть корень и один "марк", но суффиксы разные, поэтому и написание разное у, казалось бы, близких по значению слов.

А слова маркировка или маркированный принимают орфографию глагола от которого образованы и тоже пишутся с суффиксом -ир.

Оба эти слова произошли от иностранных, одно от французского (маркировать), другое от английского (маркер), от того и в сиффиксах разница.

Вот теперь я не допущу ошибки и даже сомнения в написании этих слов.

Ещё будет интересно и познавательно про правила написания слов и значения устойчивых выражений:

• Как правильно написать: несуществующий или не существующий?
• Что означает выражение: "блюдечко с голубой каемочкой"? Какая этимология?