Закрыть избушку на клюшку - как произошло это выражение?

27 марта 2018 17:19
Ксения Кончакова

Какова этимология выражения "закрыть избушку на клюшку"? Что оно означает и в каких случаях используется?

  Похвалить 2   Пожаловаться

1 ответ


4 февраля 2018 15:23
Варвара Перепелица

"Закрыть избушку на клюшку"

В данном случае речь идет не о хоккее, гольфе, в общем, не о видах спорта, в которых используется этот предмет.

Согласно словарю Даля, клюшка - это костыль, дубина, орудие защиты по форме современной клюшки - палка с изогнутым концом. Для калек и нищих она служила не только в качестве опоры, но и для защиты от обидчиков. В данном случае оно не очень подходит к нашему выражению, хотя и созвучно с ним.

Есть еще одно слово "клюка". Его мы можем найти все в том же словаре Даля. Вот оно ближе к нашему значению. Поскольку "клюка" в данном случае - это крючок. cc3b51da4fa14a4e04b3f3b57438183c-650.jpg

В давние времена наши предки держали свои дома открытыми. Дело не в том, что не было воров. Просто люди жили другим укладом и правовыми нормами. Например, если в вашем доме остановился путник, а у вас нет (пусть будет масла, чтобы заправить кашу), то вы можете взять ее у соседа, причем для этого вам даже не нужно его согласие.

А вот когда хозяева по каким-то причинам покидали свой дом, то его закрывали на замок/крючок/клюку. В знак того, что здесь уже никто не живет.

Закрыть избушку на клюшку - происхождение выражения

Современное значение

В наши дни выражение "закрыть избушку на клюшку" имеет прямое значение - закрыто (предприятие, организация и т. п.).

Читайте также:

  Похвалить 2   Пожаловаться

Дать ответ и заработать:

Cимволов: