Откуда взялось выражение "не смешите мои подковы"?

Это выражение из мультфильма "Алеша Попович и Тугарин Змей". Вообще, такого выражения не существует. Иногда говорят "Не смеши меня", но "не смеши мои подковы" - нет. Но после появления мультфильма это выражение стало активно применяться среди школьников и молодежи. Это выражение говорит конь Юлий, который умеет разговаривать на русском языке.

Подков у людей (нормальных) нет, поэтому использовать такое выражение людьми - странно. Наверное, ради прикола используют его в ситуациях, когда они не согласны с другим мнением и говорят "Не смеши мои подковы". Так же в таких случаях популярно выражение "Не рассказывай мне сказки", т.е. не рассказывай мне выдуманное, что-то нереальное, несуществующее.

Использовать или нет?

На счет использовать это выражение или нет - ваше дело. Но, кто не смотрел мультфильм, вряд ли поймет, о чем идет речь, а с подковами могут принять за ненормального человека.

Для расширения кругозора, узнайте ответ на вопрос:

• Какое выражение родилось после экономической аферы 1924 года в Калифорнии?
• Что означает выражение "Язык без костей"?