От какого латинского слова произошло слово паритет?

от латинского paritas - равенство, pariter - равно, равным образом.

Почитайте еще о правописании слова без ума или определитесь с значением слова коуч.

Да, paritas в переводе с латинского означает равенство. Сейчас это слово достаточно модное и не всегда употребляется по смыслу. Паритет означает равенство или равнозначие по какому то одному параметру. Например относительно сил, или целей или обязанностей. Кстати, словосочетание ядерный паритет означает что страны равны в потенциале изготовления ядерного оружия.

Для расширения кругозора почитайте также о том, кто придумал рокировку в шахматах.