Можно ли самостоятельно выучить иностранный язык?

Иностранный язык: можно ли его выучить самостоятельно?

Можно!

Да, иностранный язык возможно выучить самостоятельно, если есть сильное желание и не менее сильная воля, поскольку иностранный язык, как и игра на музыкальном инструменте, требует ежедневной тренировки.

Сейчас существует много сайтов, на которых вы можете изучать языки самостоятельно и общаться с носителями языка письменно и устно.

У меня есть такой опыт, и я могу поделиться им. Будучи преподавателем английского и немецкого языков, меня заинтересовала методика Дмитрия Петрова. Он утверждает, что любой европейский язык можно выучить за 16 уроков. Я решила попробовать выучить итальянский язык. Его уроки есть в интернете. Смотрела его уроки каждый день, в то время их показывали по телевидению в программе "Полиглот".

Результат меня вдохновил на дальнейшее изучение итальянского языка. Купила самоучитель с дисками и поняла, что итальянский язык намного сложнее, чем я представляла на первоначальном этапе, и не такой логичный как английский.

Старалась заниматься хоть немного, но каждый день. Начала осваивать сайты, на которых можно общаться с носителями. В настоящее время итальянцы восхищаются моим знанием итальянского языка. И все это было достигнуто в результате самостоятельного труда в Москве, а не в Италии. В турпоездке по Италии в прошлом году я оценила преимущества знания итальянского языка. Сейчас самостоятельно изучаю испанский язык.

Делаем выводы:

1. Нужна сильная мотивация. Если вам нужен язык для работы - это сильный стимулирующий фактор. Или вы хотите отправиться в путешествие и не хотите испытывать затруднения в поездке, а в поездке может всякое случиться, это тоже стимул. Решите, для чего вам нужен иностранный язык, и вперед!
2. Надо найти время. Нам всегда кажется, что времени не хватает, но, если вы проанализируете свой день, я уверена, вы найдете хотя бы минут 40 для ежедневных занятий. Не страшно пропустить 1- 2 дня, главное, сделать занятия регулярными. Вот здесь вам и понадобится сильная воля.
3. И всегда говорите себе: "Если другие смогли, то и я смогу!" Мне это всегда помогает преодолевать трудности.

Если эта тема интересна, могу развить ее и дать советы, основанные на собственном опыте.

Люди, которые готовятся эмигрировать и уже успешно прошли тест на знание языка, очень часто отмечают, что именно самостоятельное изучение языка в конечном счете помогло им освоить язык, в то время как различные курсы оказались неэффективны. Это обычные люди, и если они изучили язык так хорошо, что могут разговаривать с носителями, то это может сделать каждый.

Так что выучить иностранный язык самостоятельно можно. Главное, что для этого нужно – это регулярные занятия и доступ в интернет. Даже деньги не имеют большого значения. Выучить язык самостоятельно можно, даже не потратив на это денег совсем.
Поскольку в интернете есть огромное количество бесплатных (или частично бесплатных) сайтов, предлагающих обучить английскому языку людей с различным начальным уровнем, данная статья будет касаться именно изучения английского языка. В ней отражен опыт самостоятельного изучения языка эмигрантами и автором статьи.

Главное при изучении иностранного языка

Основные моменты.

• Источники информации. Интернет и возможно (если это изучение с нуля) простое пособие в бумажном виде для начинающих с аудиодиском. Словарь.
• График изучения. Принципиально важно заниматься регулярно. Не обязательно каждый день, но как минимум 4 раза в неделю по 30-60 мин.
• Мотивация. Очень хорошо, если вы будете получать положительные эмоции от изучения языка. Это помогает лучше усваивать материал и соблюдать график занятий. Можно придумать для себя маленькие поощрения и награды.

Немного подробнее об источниках информации.

Первый этап.

Алфавит, правила чтения, начальная грамматика. Имеет смысл изучить несколько сайтов, просто набрав в поисковике «английский с нуля» или «самоучитель по английскому онлайн», выбрать наиболее понятный и приятный в использовании. После того как с помощью интернета или пособия вы выучили алфавит, научились произносить отдельные звуки и слова, можно переходить к начальной грамматике. Чем проще пособие или онлайн уроки, тем лучше на данном этапе, так как учебники внушительных объемов дают очень много детализированной информации, которая на начальном этапе не нужна. Очень хороши учебники и уроки для детей.

Второй этап.

Словарный запас, первые тексты. Когда вы научились читать и составлять простые предложения, начинается интересное, теперь от изучения языка можно получать удовольствие. Ведь для обучения теперь можно использовать простые, но интересные тексты, различные истории, анекдоты и т.п. Сайт ЛингваЛео, например, предлагает много материалов с очень простым уровнем сложности. Также теперь можно начинать формировать свой личный словарный запас. Есть несколько хороших сайтов, которые позволяют создавать свой словарь и тренировать слова. Это puzzle-english, вышеупомянутый Lingualeo, show-english, Quizlet.

На просторах интернета есть также различные статьи, которые перечисляют сайты для изучения английского языка. Имеет смысл хорошенько погуглить и выбрать парочку для себя. Хорошо если сайт позволяет прикреплять картинки к словам, это улучшает их запоминание. Электронный словарь ABBYY Lingvo х5 также предлагает возможность формировать свой личный словарный запас и тренировать слова.

Чтобы поскорее начать читать/слушать/смотреть на английском языке, рекомендуется формировать словарный запас, ориентируясь на всевозможные списки самых распространенных слов. Например, список NGSL содержит около 2,8 тысяч слов, которые формируют 90% неспециализированных текстов. Т.е. вы выучите эти 2,8 тысячи слов, и будете понимать 90% текстов. Есть и другие списки. Список NAWL из 1 тысячи слов необходим для понимания научных текстов, Британский Совет предлагает список из 6 тысяч слов.

Изучение языка исключительно по песням и фильмам обычно не эффективно. В фильмах зачастую используются не самые распространенные слова и выражения, вы потратите время на изучение слов, которых больше нигде не встретите, по крайней мере до тех пор, пока ваш словарный запас не станет достаточно большим и вы сможете читать практически любые неспециализированные тексты. В песнях же правила грамматики очень часто не соблюдаются. Так что песни и фильмы принесут море положительных эмоций, но не помогут достичь значительного прогресса. Однако регулярное слушание английской речи помогает приучить мозг к мелодике языка и опосредованно помогает его изучить.

Третий этап.

Восприятие на слух. Интернет не так уж богат на предложения по улучшению восприятия на слух. Однако при некоторой настойчивости можно найти подходящие ресурсы с диктантами и другими аудиоупражнениями. Большинство из них созданы носителями языка и не имеют русского интерфейса (ellloorg, например).

Четвертый этап.

Совершенствование грамматики. Есть очень много сайтов на английском языке, абсолютно бесплатных. Опять же, нужно только погуглить.
На данном этапе вы уже сами будете консультировать других, как эффективно выучить английский язык.

Вам могут пригодиться следующие статьи:

• Как можно быстро выучить английский язык?
• Как преодолеть страх к языковому барьеру?