Кто является автором произведения "Красавица и чудовище"?

17 апреля 2018 02:19
Елена Смол

Существует русское и иностранное произведение, и их смысл одинаков, но вот кто из авторов написал первым, а кто использовал готовую историю и переделал ее?

  Похвалить 1   Пожаловаться

1 ответ


1 января 2018 13:36
Владимир  Максимов

Какая сказка была первой издана

Я именно так озаглавил свой ответ. И дело тут в том, что не важно, кто первый написал, а важно то, кто первый издал книгу. Ведь тогда не было интернета и плагиат можно было определить только по дате издания книги. Но я замечу, что о плагиате речи не идет. Каждое произведение отличается и тем более было издано на различных языках.

Я внимательно прочитал пояснение к этому вопросу. И в нем написано, что речь идет о русском и иностранном произведении. Ну, а если пояснить, то конкретно о книге "Красавица и чудовище и о сказке "Аленький цветочек". Так что и не пришлось проводить специальное расследование.

Ведь это очень сложный вопрос. Но у меня было специальное патентное образование, и это помогло найти правильный ответ на этот вопрос. И вот как я проводил расследование.

  • Определился с названиями.
  • установил название сказки "Красавица и чудовище" на английском.
  • нашел первые издания этих произведений.
  • Сопоставил даты выхода первых изданий этих сказок.

Ну, а после таких расследований я публикую картинки как выглядели первые издания этих книг и конкретно с датой выхода первых изданий.

И вот эти книги.

Одно из первых изданий Аленького цветочка.

А вот и книга "Красавица и чудовище" на английском языке.

Книга "Красавица и чудовище" в первом издании.

Ну, и после этого все яснее ясного. "Аленький цветочек издали в 1858 году, "Красавица и чудовище" было издано впервые в 1886 году.

Так что первенство именно за "Аленьким цветочком".

  Похвалить 0   Пожаловаться

Дать ответ и заработать:

Cимволов: