Кто автор слов: "Точность - вежливость королей"?

Королевская фраза... от Людовика 18-го

То что эти слова принадлежат французскому монарху, я, конечно, знала. С нумерацией, правда, была заминка. Как-то не слишком задерживаются номера Людовиков в моих извилинах, вечно путаю 14 с 15 и 18-м. Однако, мое представление о смысле данных слов, оказалось, в корне неверным, ибо, Людовик имел в виду совсем иное, нежели кажется на первый взгляд.

Как, обычно, понимают сие выражение? То что даже короли не опаздывают, или тот, кто желает себя почувствовать королем, должен быть пунктуальным, верно? Однако, сам Людовик имел в виду совсем иное, ибо эта фраза имеет продолжение, а именно, точность - это королевская привилегия, т.е. хочу буду точным, не хочу - не буду, а для вассалов (подданных) - это обязанность! И в таком варианте, как понимаете, смысл афоризма резко меняет свой курс...

Во так в отрыве от оригинальной трактовки, оказывается, можно долго находиться, делая ложные выводы из вроде бы знакомой фразы.

Тем не менее, выбор Людовика восемнадцатого приносит нам - участникам ещё пятёрочку бонусов, которые мы продолжаем собирать на уже прилично долго живущем интернет-ресурсе в нише «покупки-онлайн».

Цитаты от Арбус и Шараповой на «тут, а не там»:

Кто автор: "Всегда старайтесь выглядеть победителем. Даже если..."?

Кто автор слов: "Смеяться полезнее для здоровья, чем плакать"?