Каких людей называют - беспардонными?

Слово "пардон" в переводе с французского языка означает "извини". Правда, самостоятельно его в речи не употребляют, как правило, в сочетании с другими словами.

В восемнадцатом веке случилась революция во Франции. Екатерина Великая издала указ, согласно которому все французы, находящиеся на тот момент на территории России, должны были дать присягу, что они не поддерживают революцию на Родине. Так поступили все, за исключением чуть меньше полусотни человек, которые были вынуждены уехать. А теперь представьте, что в одночасье почти две тысячи человек оказались на чужбине, им нужны были средства на жизнь. Вот они и пошли в своей основной массе в гувернеры. Для того времени это было большое количество людей.

Кроме того, прошу обратить ваше внимание, что Франция была законодательницей моды, задавала тон в развитии культуры и т. п. У простых обывателей французы ассоциировались с красотой, изысканностью и т. п. Поэтому все слои населения бросились изучать французский язык, чтобы приобщиться таким образом к идеалу.

Так уж сложилось, что немецкий язык, такой популярный со времен Петра Первого, был вытеснен французским. Дворяне с рождения говорили и думали на французском языке, а русский воспринимали и изучали как иностранный.

С простым людом было проще. Иностранные слова они произносили на свой лад. Так случилось и со словом "беспардонный".

Оно означает:

• невежественный
• некультурный
• наглый

Относительно дословно - "без извините", то есть человек, который считает, что он ведет себя очень прилично, что на самом деле далеко не так.

Читайте также:

Какой возраст называется бальзаковским?

Какой фольклор называется обрядовым?

Беспардонный человек - о ком так говорят?

Если на вашем пути попадется нахальный, нагловатый, беспринципный тип, то это и будет означать, что вам "посчастливилось" встретить в жизни беспардонную личность.

Отсюда и синонимы к этому слову: хамство, бесцеремонность, нахальство.

Т.е. если буквально давать определение, то беспардонность ("без пардон, мамзель", - как не сказал бы истинный француз), это нелицеприятные действия в ваш или чей-то адрес, не отягощенные правилами этикета и хороших манер. Тоже любопытство можно назвать беспардонностью, когда оно чрезмерно влезает в вашу жизнь.

Почитайте также:

• Какой смысл в произведении "Виноваты звезды"?