Какие "крылатые" выражения пришли к нам из Библии?

Мы, поколение которое воспитывались при Советском Союзе, во времена, когда церковь, религия и Библия были не в чести, и все мы выросли атеистами. Если не все, то большинство из нас. К их числу принадлежу и я.

Каково же было мое удивление, когда я узнала, что многие "крылатые" фразы и выражения пришли к нам из Библии. Конечно многие из них утратили свой первоначальный смысл или даже используются нами для обозначения совсем противоположного исходному значения.

Эти выражения встречаются нам:

• В книгах.
• Фильмах.
• Телепередачах.

А то, что Библейские выражения мы используем в повседневной жизни, мы даже не задумываемся, да и попросту не знаем об этом.

Хотите убедиться в этом сами? Вот только малая часть из них:

Блудный сын - раскаявшийся отступник.

Братья наши меньшие - раньше так называли людей, низшего сословия. Теперь этим выражением обозначают животных.

Вернуться на круги своя - возвращение к началу какого либо жизненного этапа.Так говорят о бессмысленной и суетной жизни.

Внести свою лепту - внести свой посильный вклад в общее дело.

Во главу угла. И Краеугольным камень - главное, основное, являющейся фундаментом.

Волк в овечьей шкуре - лживый, лицемерный человек, скрывающий свои истинные злые намерения под благопристойной личиной.

Волос с головы не упадет - гарантия безопасности.

Волосы встали дыбом - выражение крайнего ужаса.

В поте лица - тяжким трудом, неизбежным и необходимым для существования человека.

Время разбрасывать камни, время собирать камни - означает "всему своё время".

Всевидящее око - то, от чего не скрыться.

Всякое тайное, становится явным - рано или поздно, правда вылезет на ружу и то, что было скрыто, станет явным.

Всякой твари по паре - употребляется в тропическом смысле, применимо к пестрой компании.

Голубь мира - знак применения.

Горы свернуть - сделать что-то выше своих возможностей из-за избытка своего интузиазма.

До кровавого пота - до изнеможения, высшая степень напряжения.

Заблудшая овца - сбившийся с пути истинного.

Запретный плод - то, что запрещают, но оно так манит.

Зарывать талант в землю - не давать развития своим способностям.

Зеленый змий - водка, вино и весь алкоголь.

Земля обетованная - обещанное, заветное, благодарное место.

Злачное место - место пьянства и разврата.

Злоба дня - актуальная тема, проблема данного времени.

Золотой телец - власть денег и богатства.

Из искры возгорится пламя - употреблялось даже декабриствми. Если подуть на искру, она и разгорится.

Имеющий уши, да услышит - призыв понять скрытый смысл сказанного.

Испить чашу до дна - вытерпеть все испытания до конца.

Камень преткновения - препятствие на пути, непреодолимое препятствие.

Камня на камне не оставить - разрушить до основания.

Козел отпущения - тот кто несет наказание за чужую вину.

Кому много дано, с того много спросится - с каждого по данным возможностям и спрос.

Корень зла - первопричина многих бед и злых дел.

Кто ищет, тот всегда найдет - тайна открывается тому, кто ищет.

Кто не без греха - все люди грешны в той или иной степени.

Кто не работает, тот не ест - это выражение стало лозунгом, клеймящем тунеядство в стране Советов.

Кто не с нами, тот против нас - часто используется в отношении оппонентов, инакомыслящих.

Кто с мечом придет, от меча и погибнет - используется, как предупреждение агрессорам.

Лезть на рожон - делать то, что заведомо обречено на провал.

Ложь во спасение - обманывать во благо того, кого обманываешь.

Манна небесная - что то ценное и в то же время неожиданное.

Метать бисер - попусту тратить слова на тех, кто не хочет слушать.

Молочные реки, кисельные берега - часто встречается в русских народных сказках. Обозначает место, где живет в привольно, безбедно и беззаботно.

Не ведают, что творят - делать то, смысл чего не понимаешь до конца.

Не взирая на лица - беспристрастно, не считаясь с положением человека в обществе.

Не гоже лилиям прясть - не стоит делать того, что тебе не дано.

Неисповедимы пути Господни - так говорят о превратностчх судьбы.

Не оскудеет рука дающего - дашь ты, значит кто-то даст и тебе.

Не от мира сего - сейчас применяется по отношению к людям, которые себе на уме, чудаки.

Не сотвори себе кумира - идолом могут стать человеческие желания и потребности, которые подчинят себе все ваше существование.

Не судите, да не судимы будете - как вы судите, так и вас будут судить.

Нет пророка в своем отечестве - так говорят о тех, кого не понимают и не принимают родные и отечество.

Не хлебом единым - употребляется в отношении пищи духовной.

Око за око, зуб за зуб - человек не может нести наказание за преступление, больше того, что он совершил.

От лукавого - лишнее, сделанное во вред.

Отделять плевелы от пшеницы - искать истину во лжи.

Петь лазаря - сверх меры жаловаться на свою судьбу.

Плоть от плоти - родственная связь.

По образу и подобию - очень схожие, созданные по чему либо подобию.

Притча во языцех - всеобщее обсуждение, у всех на устах.

Пуп земли - употребляется в отношении человека, который преувеличивает свою важность.

Путеводная звезда - то, что направляет, указывает путь.

Райский уголок - беззаботное место, где живет вольготно.

Ребро Адама - считается, что Бог создал женщину из ребра Адама.

Светопреставление - суматоха, сумятица, неразбериха.

Святая святых - тайное, скрытое о непосвященных.

Содом и Гомора - неразбериха и крайняя степень распущенности.

Соломоново решение - решение, которое устраивает всех, иногда неожиданное, но единственно правильное.

Соль земли - наиболее активная часть людей, неравнодушные люди.

Суета сует - малость людских хлопот перед великими делами.

Сучок в глазу - видеть мелкие промахи других, не замечая крупных промахов и недостатков своих.

Тридцать серебренников - является символом предательства.

Труба ерихонская - говорят о тех, у кого слишком громкий голос.

Тьма кромешная - символ ада.

Умывать руки - самоустраняться, уходить от ответственности.

Устами младенца, глаголет истина - младенцы еще не познали хитрости.

Фиговый листок - недостаточное прикрытие чего то постыдного.

Фома неверующий - недоверчивый, сомневающийся человек.

Хлеб насущный - необходимое пропитание.

Хранить, как зеницу ока - хранить как самое дорогое и ценное.

Что посеешь, то и пожнешь - человек сам хозяин своей судьбы, как ребенка воспитатель, так он будет к тебе относиться.

Может стоит задуматься, какой смысл изначально был вложен во все эти изречения ?

Узнайте также выражение «бросить яблоко раздора между несколькими людьми»: что оно означает?