Что в переводе значит лауреат, какое отношение оно имеет к лавровому листу?
Как слово "лауреат" связано с лавровым листом?
Кто такой лауреат?
Начнем разбираться с самого понятия лауреат.
Лауреат - человек, который получил какую-либо премию за свои достижения или победитель конкурса. Т.е. это человек, получивший награду за какие-то достижения.
Как же это связано с лавром?
Есть даже выражение: "Ему были отданы все лавры" - т.е. все награды. Лавр - это награда? Да, если заглянуть в древнюю Грецию и древний Рим - это действительно награда. В ту пору победителей олимпийских игр увенчивали венком из лаврового листа. Лавровый лист считался символом победы. Потом, когда власть начала меняться, сам венок плести перестали, но выражение осталось, также как и название "лауреат".
Спустя годы слово пришло в Россию, и тут стали называть выдающихся людей лауреатами. Сам лавровый лист пришел к нам сначала как лекарственное растение, а затем его стали использовать как специю.Отчего же одна буква изменилась? (лавр - лаур). Скорее всего это связано с тем, что в древнерусском языке было несколько букв, похожих на "в" и одна из них в написании была похожа на "у". По видимому, как раз ее и употребляли для написания этого слова.
Интересно для прочтения:
- Помогает ли лавровый лист от капустной мухи?
- Что можно лечить лавровым листом?