Наверх

Как правильно написать слово имитация или иммитация?

19 июля 2019 02:10
Лиана Ник

Имитация или иммитация, с одной "м" или с двумя, как проверить правильность написания этого слова? Интересует этимология, значение и подборка синонимов. Как правильно употреблять в речевых оборотах?

  Похвалить 1   Пожаловаться

2 ответа

22 января 2017 17:57
Иришка Гончарова
Имитация, правописание слова, офография, правописание

Очень важно быть грамотным человеком, ведь наша степень образования видна по нашей речи и грамотности нашего письма.

В русском языке много позаимствовано слов, которые пришли к нам из других языков и стали родными, укоренившись. Одним из таких слов, является имитация.

Имитация, правописание слова, офография, правописание

Данное слово произошло от латинского imitatio и имеет смысл "подражание".

При этом подражание может быть к примеру, голосу или почерку. Получается, что имитация это уподобление кому-то или чему-то.

Так как же правильно пишется данное слово "имитация"?

Правильным написанием слова является" имитация".

Обратимся к словарю Ожегова, в котором мы увидим:

ИМИТАЦИЯ, имит’ация, -и, ж.1. см. имитировать.2. Подделка подо что-н. И. жемчуга. И. красного дерева. И. под старину.3. Точное или с видоизменением повторение музыкального мотива другим голосом (или голосами) (спец.).прил. имитационный, -ая, -ое.

Правильным написанием слова является" имитация" нужно запомнить написание, как единственный верный вариант - "ИМИТАЦИЯ" и не допускать ошибок при написании.

Ознакомьтесь также с написанием таких слов, как:

  Похвалить 0   Пожаловаться
12 июля 2017 19:16
Rianta  S01

Этимология слова

Очень часто для того чтобы правильно писать то или иное слово, необходимо знать откуда это слово взялось в нашем языке, каково его происхождение. Так как в зависимости от этого можно будет знать, какое именно правило следует применить в данном случае.

Если мы заглянем в Этимологический словарь русского языка тогда читаем:

имитация
Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз.,
в котором оно — из лат. imitatio «подражание», суф. производного от imitare «подражать».

Из словаря следует, что слово имитация имеет иноязычное происхождение. Если точно, то это слово пришло в русский язык из французского, а туда оно попало из латыни. Латинское слово «imitatio» переводится как «подражание», а латинский глагол «imitare» означает «подражать».

Как вывод – слово "имитация" является заимствованным словом и правила русского языка к нему применяются именно с точки зрения заимствованных слов.

Правило

Правило звучит следующим образом – правописание заимствованных слов в русском языке определяется словарным порядком. Что значит словарный порядок? Это значит, что эти слова не поддаются общим закономерностям русского языка. Как правило они сохраняют правописание тех слов от которых они образованы. Это естественно, так как слова иностранного языка подчиняются своим правилам, правилам того языка из которого заимствованные слова и попали в русский.

Словарный порядок – это значит данные слова надо проверять в словаре и написание их требует запоминания. Значит для того чтобы проверить как именно пишется слово «имитация» необходимо заглянуть в орфографический словарь.

словарь ожегова

Возьмем словарь Ожегова:

ИМИТАЦИЯ,
-и, ж. 1. см. имитировать.
2. Подделка подо чго-н. Я. жемчуга. И. красного
дерева. И. под старину.
3. Точное или с видоизменением повторение музыкального
мотива другим голосом (или голосами) (спец.). || прил. имитационный, -ая, -ое.

Или словарь Ефремовой:

Ударение: имита́ция ж.
1. Искусное подражание кому-л., чему-л., воспроизведение чего-л. с возможной точностью.
2. Создание видимости; подделка, не подлинность.

В этих словарях мы видим не только как пишется это слово, но и что оно обозначает.

Итак путем словарной проверки мы выяснили, что слово "имитация" пишется с одной буквой "м", хотя при произношении кажется будто эта буква несколько задваивается.

имитация

Примеры

Как видно из словарей, слово «имитация» имеет несколько смысловых оттенков. Оно может обозначать просто подделку, а может значить подражание чему-либо или кому-либо. Вот несколько примеров употребления слова «имитация» в разговорной речи:

  1. Он умел мастерски имитировать пение птиц.
  2. Психологи утверждают, что человек бессознательно имитирует объект его обожания.
  3. Наш начальник любит создавать в отделе имитацию бурной деятельности.
  4. Ее ожерелье было довольно удачной имитацией жемчуга.
  5. Я бы хотела посмотреть фильм «Имитация жизни» режиссера Дугласа Сёрка.

А вот использование этого слова в литературе:

Он пожертвовал своими роскошными кудрями ради имитации барраярского военного ежика, и теперь его прическа напоминала плохо выстриженный газон. Осколки чести. Буджолд Лоис.
Поднявшись на ноги, он рассматривал погруженную в темноту панораму местности, где имитации бивуачных костров мерцали и дрожали во мраке, отмечая огромные стоянки вооруженных людей.Тактика долга. Уильям Кейт.

Подобные вопросы:

  Похвалить 0   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: