В основу какой пьесы Островского легло одно из стихотворений Киплинга?

Об этой пьесе много писали и экранизировали. Конечно, просто очень необходимо отметить, что ее знают многие, так как и в школе ее проходили. Так что в данном случае можно было бы и просто догадаться. А пьеса называется "Бесприданница". И именно в этом слове 13 букв. Ну а вот и книга с данной пьесой.

Конечно можно много говорить об этой пьесе и вспомнить экранизацию Рязанова. Но, как говорится, позвольте откланяться.

Почитайте также:

• Какой закон утвердила «на все времена» Государственная Дума России в 1914 году?

Киплинг и Островский не пересекались в творчестве

В очередной раз мы сталкиваемся с отсутствием компетенции у составителей вопросов на "Поле чудес".

Стихотворение Р. Киплинга было опубликовано впервые в декабре 1892 г. в издании "Century Magazine" под заголовком "The Gipsy Trail" (дословно "след цыгана" или "цыганский след").

А.Н. Островский же писал свою пьесу с 1874 по 1878 год.

Более того, у Островского не было нужды опираться на чужой сюжет. В конце 70-х годов XiX века он занимал пост почетного мирового судьи в Кинешме, а там сюжетов хватало. В частности, "Бесприданница" написана с истории некоего Ивана Коновалова, убившего свою молодую жену. То есть о мятежности человеческого духа с цыганским акцентом речи не было. Да и,если почитать переводы стихотворения, а их несколько, то мы увидим, что в них нет того сюжета, который мог бы стать основой пьесы великого драматурга.

А вот замечательный романс А.Петрова на слова, заметно отличающиеся от оригинала Киплинга, был настолько органично вписан в канву фильма Э.Рязанова "Жестокий романс" (1984 г.), что без Киплинга с его "Звездой кочевой" уже и "Бесприданница" - не "Бесприданница".

Почитайте также:

• Какой "длинный стул" обычно служит любителям позагорать?
• Какая свежевыловленная рыбка пахнет огурцом, кроме корюшки (10 букв)?