Слова абстрактный, моральный, ориентированный, пресс, регламент - какими русскими синонимами можно их заменить?
В.И. Даль считал, что почти всегда можно найти русское слово, равнозначное иностранному.
Слова абстрактный, моральный, ориентированный, пресс, регламент - какими русскими синонимами можно их заменить?
В.И. Даль считал, что почти всегда можно найти русское слово, равнозначное иностранному.
Каждое слово, пришедшее в русский язык из другого языка, в родном языке имело определенную смысловую нагрузку. Из-за разницы в произношении некоторые слова в великом и могучем имеют несколько иное звучание. Но для каждого иноязычного можно подобрать более всего подходящее русское слово.
Разберем слова, озвученные в вопросе:
Абстрактный. Язык первоначальный - латинский. Слово используется для обозначения чего-то невещественного, неконкретного, отвлеченного. Ближе всего по смыслу стоит русское слово отвлеченный. Пример: Любовь, доброта, ненависть - абстрактные понятия. Любовь, красота, ненависть - отвлеченные понятия. Это значит, что их нельзя увидеть, пощупать, попробовать на вкус и пр.
Мораль, от латинского moralitos. Значение - общепризнанные нормы, правила поведения, совокупность представлений о чем-либо. Наиболее близкое слово русского языка - нравственность. Пример: Она не слишком заботилась о моральности своих поступков. Она не слишком заботилась о нравственности своих поступков.
Ориентированный, от немецкого orientieren. Глагол ориентировать обозначает то же, что и направлять. Ориентированный = направленный. Пример: Ориентированный на поступление в медколледж, он не желал себе другой участи. Он был полностью направлен на поступление в медколледж.
Пресс, от французского presse. Значение: механизм, предназначенный для сильного сжатия чего-либо. Также словом обозначают специальную группу мышц - брюшной пресс. Давило, гнет, жом - слова близкие по смыслу, но в полной мере не могут заменить слова со сложным техническим значением, например, пресс-машина, термопресс и пр.
Регламент, от французского reglament. Определенная группа правил, касающаяся какого-либо действия, например, регламент Парада, регламент приема у президента, регламент полета и пр. Ближе всего по смыслу русское слово порядок. Пример: Несмотря на мелкие огрехи, регламент был соблюден. Несмотря на мелкие огрехи, порядок был соблюден.
Важно: узнайте, как повысить грамотность по русскому языку и какие есть синонимы к слову деньги.