Наверх

"Наматывать сопли на кулак" - значение выражения?

19 октября 2018 02:10
Ксения Кончакова

Каково значение выражения "наматывать (мотать) сопли на кулак"? Какая этимология?

  Похвалить 1   Пожаловаться

1 ответ

17 августа 2018 11:31
 Uzunov

Наматывать сопли на кулак – понимать это словосочетание можем мы двояко.
С одной стороны, такое выражение может быть употреблено в отношении того, кто систематически находится в состоянии терпения, нужды, стеснённых обстоятельств.

Человек испытывает нужду, стеснённые обстоятельства.

И тут характерно то, что употребивший это словосочетание вовсе не испытывает сострадания к субъекту, о котором идёт речь. Напротив, словосочетание имеет несколько унизительный и пренебрежительный характер. Испытывая нужду, человек пассивен, не стремится изменить такое положение дел.

Итак, подобное выражение вполне может касаться:


  • Человека, испытывающего нужду, проблемы,
  • Крайне нерешительную личность,
  • Человека, не способного быстро и оперативно принимать решения,
  • Ребёнка, болеющего простудным заболеванием (в шутливой форме).

Потому-то, в разговорной речи адресатом подобного выражения может стать частенько человек с замедленными реакциями на ситуацию, долго и упорно всё обдумывающий, от которого, может быть, в нужный момент не дождёшься целеустремлённости и быстрого принятия решений.


О больном ребёнке

«Снова сопли на кулак мотаешь?» - такой оборот можно услышать при обращении взрослого человека к больному ребёнку.

Малыш сопливится.

И тут уже нет в семантике словосочетания отрицательного оттенка. Напротив, целью такого обращения может быть желание поднять настроение малышу, поднять в нём оптимизм и стремление поскорее выздороветь. Как правило, каждый ребёнок при таком обращении улыбнётся и немного сконфузится. Но стремление стать здоровым в нём укрепится, это бесспорно!

  Похвалить 6   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: