Как правильно написать заграницу или за границу?

Написание слов "заграницу" и "за границу" путают достаточно часто. Грамотность пишущего зависит от его умения определять особенности контекста при написании этих слов.

Вариант 1 - заграница. Этим словом в русском языке обозначается иностранное государство, далекая, чужая сторонка. Он уехал на ПМЖ заграницу. Она мечтала побывать заграницей.

Все слова, производные от слова заграница, также пишутся вместе - заграничный паспорт, загранпоездка и прочие.

Вариант 2 - за границу. Здесь существительное "граница" с предлогом "за" используется для обозначения какой-либо черты, грани, предела. Он вышел за границу дозволенного. Девочка бросила мяч за границу двора. В большинстве случаев выражение "за границу" имеет в своем подчинении какие-либо конкретизирующие слова (за границу чего-либо).

Никакого отношения к другим государствам, странам и континентам слово "ЗА ГРАНИЦУ" не имеет (в отличие от своего "близнеца", который пишется слитно).

Совет родителям: используйте подсказки, чтобы правописание ваших детей улучшалось. Если можно вставить название страны в контекст, и предложение при этом не изменит смысл, "ЗАГРАНИЦУ" смело можно писать слитно. Завтра мы уезжаем на отдых заграницу (России). Мальчик уехал жить заграницу (Индии) навсегда.

Мальчик перепрыгнул за границу, нарисованную мелом (очевидно, что здесь название страны не вставить никак).

Разные по написанию слова

В каждом языке существуют слова, которые в разных случаях пишутся или раздельно, или слитно. В нашем есть существительное "за границу". Оно может употребляться в разных значениях и следовательно писаться по-разному. Разберем эти правила написания отдельно.

Два правила написания слова:

• Если слово заграницу употребляется в значении - за пределами нашей страны или в иностранном государстве-, то пишется слитно.

Например:

Ольга очень любила посещать заграницу. Заграницей являются все страны за пределами нашего государства.

• Если слово за границу является существительным с предлогом и употребляется в значении - близком к определению какой-то грани или предела, то пишется раздельно.

Например:

Дети, не выходите за границу двора и играйте на площадке. Он пытался вывезти за границу все свои ценные вещи.

Такие слова представляют сложность для любого школьника и необходимо внимательно отнестись к их изучению.

Посмотрите другие интересные вопросы на тему правописания:

• Как правильно писать "за границей" или "заграницей"?
• Как правильно пишется: здравствуйте или здраствуйте?
• Как писать местоимения "Вы, Вам, Ваш" с большой или маленькой буквы?

"Заграница" - что означает это слово?

Слово "заграница" является больше разговорным словом. Обозначает оно преимущественно страны Западной Европы, однако имеет более широкое понятие - иностранные, зарубежные страны (вне пределов и границ конкретного государства), где бы они не находились.

Когда нужно писать слитно, а когда раздельно?

Здесь мы рассмотрим примеры слитного и раздельного написания слова "заграница".

• "Я никогда не был за пределами своей страны, т.е. (ГДЕ?) за границей".
• "Данная страна охотно торгует с (ЧЕМ?) заграницей".

Как мы видим, написание разное, в первом примере - оно раздельное, во втором - слитное. Также можно заметить, что к слову "заграница" заданы разные вопросы. Именно здесь кроется основная суть: все зависит от заданного вопроса.

Итак, "заграница" мы напишем слитно, если к этому слову заданы следующие вопросы: "ЧТО?", "ЧЕМ?".

Раздельно же мы должны его написать тогда, когда к нему можно задать такие наречные вопросы: "ГДЕ?", "ОТКУДА?", "КУДА?". В этом случае "заграница" распадается на два слова: первое - это предлог "за", второе - существительное "граница".

Важный момент: данное правило распространяется и на такие слова, как "за" и "рубежом".

Также советую для прочтения следующие статьи:

• "Во сколько" - слитно или раздельно?
• "Неправильно" - слитно или раздельно?