Как правильно написать в заключении или в заключение?

Чтобы правильно выбрать написание выражения "в заключение" (или в "в заключении"), необходимо ответить на 2 важных вопроса:

• Какая часть речи передо мной?
• Какую смысловую нагрузку она несет в данном контексте?

Вопрос 1

Слово заключение может быть существительным:

• если это действие (например, заключение сделки)
• если это конец чего-то (например, заключение реферата или диплома)
• если это лишение человека свободы (заключение в тюремной камере)
• если это логический конец чего-то (например, заключение, устанавливающее диагноз больному).

В этом случае написание "в заключение" (или в "в заключении") определяется в соответствии с правилами написания существительных при их изменении по падежам.

• Пример предложного падежа: Он проводил лучшие годы своей жизни в заключении. В заключении эксперта говорилось о непреднамеренном характере преступления. В заключении комиссии было много противоречий.
• Пример винительного падежа (вопрос - во что?). В заключение договора внесли 2 дополнительных пункта. Как могла она попасть в заключение? В заключение об экспертизе полицейский вписал свои личные данные.

Если вы точно уверены, что перед вами имя существительное с предлогом В, смело можете пользоваться правилами, указанными выше. Если есть сомнения, постарайтесь ответить на вопрос 2.
Русский язык говорит о том, что существительное - важная часть предложения, без нее смысл может резко измениться. А если выражение "в заключение" является предлогом, оно не несет такой повышенной смысловой нагрузки, а применяется, скорее, для связки слов и уточнения о том, что сейчас будет конец.

Или: В заключение своего блестящего выступления певец поклонился.
Совет родителям: если ребенок путает написание выражения "в заключение", научите его следующему приему: попробуй заменить выражение на слово "в конце". Очевидно, что "В конце своего блестящего выступления певец поклонился" - звучит. А "В конце эксперта говорилось о непреднамеренном характере преступления" - не очень!
Ваша грамотность зависит только от вас!