Как правильно написать в соответствии или в соответствие?

Чтобы определить правильное написание (побежу или победю и подпись или роспись), необходимо обратиться к одному из правил русского языка, которое гласит, что верными считаются оба варианта, но каждый - только в "своем" контексте.

В СООТВЕТСТВИИ С - предлог, который обычно используется с именем существительным и служит для обозначения подчинения или зависимости одной конструкции (или части предложения) от другой. Например: В соответствии с Постановлением Правительства, депутаты обязаны явиться на совещание. Военнослужащие не должны покидать пределов части, в соответствии с приказом командира. Чтобы проверить окончание -ИИ-, задайте вопрос: в соответствии с чем?

В СООТВЕТСТВИЕ - самостоятельное существительное с предлогом. Пример: Юриста обязали привести договор в соответствие нормативу. Здесь уместен вопрос: в соответствие чему?

Совет родителям: если правописание выражения "в соответствии" вызывает у ребенка сомнения, научите его следующему приему. Если перед вами предлог В СООТВЕТСТВИИ, его можно заменить синонимичным по значению предлогом СОГЛАСНО, без потери смысла выражения. В этом случае, можно без сомнений писать окончание -ИИ-.

Например: В соответствии со статьей в журнале, человек произошел от обезьяны. (Согласно статье в журнале, человек произошел от обезьяны). Согласитесь, смысл идентичен.

ИЛИ: Девушка пообещала привести работу в соответствие образцу (смысловая грамотность конструкции искажается).

В соответствии или в соответствие: все решает смысл

"Скажите, а как вы бы написали в словосочетании «в соответстви…) «и» или «е»?
Такой вопрос возникает порой даже у людей, знающих неплохо законы правописания.
Что делать, как правильно написать в соответствии или в соответствие? Давайте разбираться.

Что говорят правила

Если в двух словах ответить на этот простой вопрос, то можно сказать коротко – это два разных содержания, смысла. А потому и написание их разнится, оно неодинаково – в одной ситуации пишется «е» в конце, а в другой – «и». Поскольку существуют четкие правила русского языка, то эти 2 выражения будут писаться так, как диктует смысл каждого из них. Чтобы правильно их писать в текстах, надо определиться с речевыми ситуациями, где они уместны.

Что означают слова

Лексически слово соответствие, соответствующий и пр. значит соотношение между чем-то, выражая согласованность в некоторых характеристиках, то есть речь: о месте, о времени и пр.

Когда пишем «в соответствии»

Выражение «в соответствии» пишут в случаях, когда действие должно совпадать с тем или иным требованием, например, к поведению, или человек принимает решение, или должен выполнять какие-то действия.

Пример
Жизнь в соответствии с монашескими правилами нелегка.
Комиссия решила обследовать трубопровод в соответствии с мнением каждого члена.

Выражение «в соответствии» - наречный предлог, образовавшийся от слова «соответствие».
Его используют в предложениях в роли служебной части речи, несмотря на частичное
сохранение обстоятельственного значения.

Пример
Придя в чужой дом, ведите себя в соответствии с установленными в нем правилами (вопрос: как вести себя? и ответ: в соответствии с установленными правилами.)
Матросы действовали в соответствии с указаниями метслужбы (вопрос: как действовали? – ответ: в соответствии с указаниями)

Когда пишем «в соответствие»

Выражение «в соответствие» предполагает приведение к стандарту, исправлению, сделать лучше
то, что должно удовлетворять те или иные устойчивые нормы общего порядка.

Пример
Приведение своих потребностей в соответствие с возможностями избавит вас от жизни за чужой счет.
Приведя дело в соответствие с инструкцией, мастер смог отчитаться без проблем.

То есть, если говорить о морфологических признаках, то это существительное с предлогом в
винительном падеже. «Е» пишется в конце слова, потому что форма этого падежа слова «соответствие» совпадает с формой именительного.

Что же касается синтаксической роли предложно-именного сочетания, то оно является прямым
дополнением.

Резюме

• Выражение с окончанием «е», состоящее из существительного и предлога, играет роль дополнения (надо что-то привести «в соответствие»; включает определение к существительному:

• Выражение с «и» - это наречный предлог, который в чем-то сохранил обстоятельственное значение (он указывает на соотношение действий; неделимое целое, в которое не введешь дополнительный

Если я не ошибаюсь, то написание и того, и другого верно. Просто нужно понимать, что "в соответствии с" это предлог, который чаще всего употребляется вместе с существительным.

А вариант "в соответствие" - это сущ. и предлогом. А вообще, чтобы правильно писать, нужно понимать контекст предложения в целом. Без этого никак.

Почитайте также:

• Как правильно написать согласно договору или договора?