Как правильно написать бобр или бобер?

Да, русский язык даже в таком, казалось бы, простом случае уточняет. Можно поискать слова среди паронимов, но их нет, а различают все толковые словари. Итак, как правильно написать бобр или бобер (мною или мной и мозайка или мозаика)?

Как и где говорят «бобёр»

Эти два слова, бобёр и бобр, звучат в неправильном значении и на уроках биологии, и в передаче познавательной, и в анекдотах, и в сказках, и рекламе, и для рифмы. Сыр-бор устроил именительный падеж, разделивший эти два простых словах. Но и учебники, и словари не ставят знак равенства между ними. Ведь этого симпатичного зверька, строителя плотин зовут бобр, а не бобёр.

Что пишут словари

Русские писатели правильно писали. У Гоголя, Чехова и др. «бобёр» пишется в значении меха бобра: бобёр в рублей 300, или: на шапке бобёр настоящий, ну и так далее. То есть слово нужно употреблять в значении меха этого животного, воротника из его меха или одежды из него.

Если кто-то и употребляет слово бобёр в значении зверька, скажем, как синоним, то академический словарь трактует это как просторечие, разговорную, иными словами, неграмотную литературную речь. А говорить на животное бобр, это правильно, так предписывает правописание. Особенно актуально это, если речь о школе, материале в СМИ, интернете и проч.

Кстати, нашелся толковый словарь, Словарь Кузнецова, который поставил между словами этими знак равенства. А вдруг грамотность и будет заключаться скоро в том, что академики признают слово «бобёр" литературной нормой в значении не только ценного меха, а и "бобра"? Кто знает, но пока что основная часть такого рода источников указывают на различие, а школьников на экзаменах проверяют обязательно, прося указать различие в значении паронимов этой пары.

Как правильно?

Сегодня можно оба значения употреблять. Но, подчеркивают специалисты, только как просторечие. Правильно писать и говорить о зверьке с ценным мехом нужно БОБР, особенно с точки зрения зоологии.

Начнем с простого: Бобр – это грызун, живущий на реках, питающийся древесиной и

корой деревьев. Строит хатки в затопленных местах. Причем затопление этих мест

создает сам, путем строительства плотин и запруд.

Бобер – это шкура бобра или изделия из неё (воротник, шапка, унты и даже шуба).

С течением времени изначальные понятия затерлись - человечество, как и отдельный индивидуум, также подвержено склерозу. В настоящее время бобр и бобёр используются как синонимы.