Начну с того, что в этом вопросе я ошиблась, итальянского я не знаю, друзей в этой стране не имею, так что понадеялась просто на свою интуицию, а она меня подвела.
Говорят, что итальянцы могут забыть о чем угодно, но поздравить с Новым Годом - никогда, а так как в этой стране праздник встречают на улицах, то поздравления можно услышать всюду. Пожелание счастливо встретить Новый Год в Италии прозвучит так:
Felice anno nuovo.

Помоему, на каком бы языке не звучало поздравление с этим самым любимым праздником у народов всего мира, его всегда можно понять.
- Как отмечают Новый год в Африке?
- Когда Новый Год по китайскому календарю?