Импонировать, что означает высказывание и как правильно употреблять?

Слово "импонировать" произошло от латинского impono (буквальный перевод - налагаю, внушаю, вкладываю). В русский язык термин пришел из французского и уже несколько видоизмененным. Французы используют термин в значении: поражать, изумлять красотой, величественностью и прочими качествами.

Грамотность при использовании термина

Глагол используется в значении "нравится", но его смысловые оттенки куда более разнообразны:

1. Производить хорошее впечатление, располагать к себе. Пример: Мне импонирует этот молодой человек. Скромный, на первый взгляд, интерьер, импонировал невероятной атмосферой и духом старины.
2. Внушать уважение. Пример: Мне импонировала его точка зрения. Несмотря на наши различия во взглядах и образе жизни, его отношение к этому миру мне импонировало.
3. Нравиться. Пример: Слушатели импонировали ему всецело. Его красота, молодость, манера держаться импонировали всем, кто был вокруг.

Важно: глагол используется в основном в литературном и официально-деловом стиле. В разговорной речи гипотетически (узнать значение слова) не употребляется. Хотя если вы хотите поразить кого-либо глубиной знаний и изысканностью манер, используйте этот термин (там, где он уместен).

Рекомендуем изучить значение слова инициировать, которое часто путают с термином "импонировать".

Очень часто мы сами, того не понимая, допускаем лингвистические ошибки в нашей разговорной речи. И всё это из-за того, что мы не грамотно используем слова.

Почему это происходит?

Просто мы не знаем или заблуждаемся в значении тех или иных слов. Это касается и данного слова "ИМПОНИРУЕТ".

Очень часто значение данного слова путают с "СИМПАТИЗИРУЕТ", неправильно используют их в тексте. Но на самом деле здесь есть небольшой "секрет", который стоит знать и понимать, чтобы быть грамотным.

Давайте разберёмся подробнее.

Итак, симпатизирует это?

Приведём пример:

Как видите, здесь смысловая ошибка.

Теперь разберёмся с "ИМПОНИРУЕТ".

Данное слово имеет иностранные корни и пришло к нам из Франции.

Если говорить о дословном значении, то это поражать, изумлять величием, силою власти, ума. Отсюда следует, импонировать это производить хорошее впечатление.

Приведём пример:

Но если, при использовании данного слова возникают какие-либо вопросы, то вы всегда можете их заменить, чтобы не допускать ошибок.

Заменяйте слова синонимами, в том случае, если есть какие-либо сомнения.

Ознакомьтесь с написанием таких слов:

• Значение слова - "имманентный".
• Не обессудьте - значение слова.
• Эксперемент или экспиримент, как правильно пишется?